How to count in Tongva, an Uto-Aztecan language that was spoken in Southern California until about 1900, and is currently being revived.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
|11||weheesh mahaar koy pokuu’|
|12||weheesh mahaar koy wehee’|
|13||weheesh mahaar koy paahe’|
|14||weheesh mahaar koy wachaa’|
|15||weheesh mahaar koy mahaar|
|16||weheesh mahaar koy pavaahe’|
|17||weheesh mahaar koy wachaa’ kavyaa’|
|18||weheesh mahaar koy weheesh wachaa’|
|19||weheesh mahaar koy mahaar kavyaa’|
|20||weheesh weheesh mahaar|
|21||weheesh weheesh mahaar koy pokuu’|
|22||weheesh weheesh mahaar koy wehee’|
|23||weheesh weheesh mahaar koy paahe’|
|24||weheesh weheesh mahaar koy wachaa’|
|25||weheesh weheesh mahaar koy mahaar|
|26||weheesh weheesh mahaar koy pavaahe’|
|27||weheesh weheesh mahaar koy wachaa’ kavyaa’|
|28||weheesh weheesh mahaar koy weheesh wachaa’|
|29||weheesh weheesh mahaar koy mahaar kavyaa’|
|30||paahesh weheesh mahaar|
|40||wachaa’esh weheesh mahaar|
|50||mahaaresh weheesh mahaar|
|60||pavaahesh weheesh mahaar|
|70||wachaa’kavyaa’esh weheesh mahaar|
|80||weheesh wachaa’ weheesh mahaar|
|90||mahaar kavyaa’eesh weheesh mahaar|
|100||weheesh mahaaresh weheesh mahaar|
|101||weheesh mahaaresh weheesh mahaar koy pokuu’|
|200||weheesh weheesh mahaaresh weheesh mahaar|
|201||weheesh weheesh mahaaresh weheesh mahaar koy pokuu’|
|276||weheesh weheesh mahaaresh weheesh mahaar koy wachaa’kavyaa’esh weheesh mahaar koy pavaahe’|
|999||mahaar kavyaa’esh weheesh mahaaresh weheesh mahaar koy mahaar kavyaa’esh weheesh mahaar koy mahaar kavyaa’|
Source: Pamela Munro.Yaara’ Shiraawa’x ‘Eyooshiraaw’a. Now You’re Speaking Our Language. Gabrielino/Tongva/Fernandeño. A phrasebook prepared by the Gabrielino/Tongva language committee - 2008.
Information provided by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.