Telling the time in Romance languages

How to tell the time in Catalan, French, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish.

English	Catalan	French	Italian	Portuguese	Romanian	Spanish (Spain)	Spain (Latin America)	Spain (Mexico)
What time is it?	Quina hora és?	Quelle heure est-il?	Che ora è? Che ore sono?	Que horas são? Que horas tens (ou você tem)?	Cât este ceasul?	¿Qué hora es?	¿Qué hora es? ¿Qué hora tienes?	¿Qué hora es? ¿Qué hora tienes?
It's one o'clock	És la una en punt	Il est une heure	È l'una	É uma hora	Este ora unu	Es la una	Es la una	Es la una
It's quarter past one	És un quart de dues	Il est une heure et quart	È l'una e un quarto	É uma hora e quinze	Este (ora) unu şi un sfert	Es la una y cuarto	Es la una y cuarto	Es la una y cuarto
It's half past one	Són dos quarts de dues	Il est une heure et demie	È l'una e mezzo	É uma hora e meia	Este (ora) unu şi jumătate	Es la una y media	Es la una y media	Es la una y media
It's quarter to two	Són tres quarts de dues	Il est deux heures moins le quart	Sono le due meno un quarto	É uma hora e quarenta e cinco	Este două fără un sfert	Son las dos menos cuarto	Son un cuarto para las dos	Son cuarto para las dos
It's two o'clock	Són les dues en punt	Il est deux heures	Sono le due	São duas horas	Este ora două	Son las dos	Son las dos	Son las dos
It's quarter past two	És un quart de tres	Il est deux heures et quart	Sono le due e un quarto	São duas horas e quinze	Este două şi un sfert	Son las dos y cuarto	Son las dos y cuarto	Son las dos y cuarto
It's half past two	Són dos quarts de tres	Il est deux heures et demie	Sono le due e mezzo	São duas horas e meia	Este două şi jumătate	Son las dos y media	Son las dos y media	Son las dos y media
It's quarter to three	Són tres quarts de tres	Il est deux heures moins le quart	Sono le tre meno un quarto	São duas horas e quarenta e cinco	Este trei fără un sfert	Son las tres menos cuarto	Son un cuarto para las tres	Son cuarto para las tres
It's three o'clock	Són les tres en punt	Il est trois heures	Sono le tre	São três horas	Este ora trei	Son las tres	Son las tres	Son las tres
It's quarter past three	És un quart de quatre	Il est trois heures et quart	Sono le tre e un quarto	São três horas e quinze	Este trei şi un sfert	Son las tres y cuarto	Son las tres y cuarto	Son las tres y cuarto
It's half past three	Són dos quarts de quatre	Il est trois heures et demie	Sono le tre e mezzo	São três horas e meia	Este trei şi jumătate	Son las tres y media	Son las tres y media	Son las tres y media
It's quarter to four	Són tres quarts de quatre	Il est quatre heures moins le quart	Sono le quattro meno un quarto	São três horas e quarenta e cinco	Este patru fără un sfert	Son las cuatro menos cuarto	Son un cuarto para las cuatro	Son cuarto para las cuatro
It's four o'clock	Són les quatre en punt	Il est quatre heures	Sono le quattro	São quatro horas	Este ora patru	Son las cuatro	Son las cuartro	Son las cuartro
It's quarter past four	És un quart de cinc	Il est quatre heures et quart	Sono le quattro e un quarto	São quatro horas e quinze	Este patru şi un sfert	Son las cuatro y cuarto	Son las cuatro y cuarto	Son las cuatro y cuarto
It's half past four	Són dos quarts de cinc	Il est quatre heures et demie	Sono le quattro e mezzo	São quatro horas e meia	Este patru şi jumătate	Son las cuatro y media	Son las cuatro y media	Son las cuatro y media
It's quarter to five	Són tres quarts de cinc	Il est cinq heures moins le quart	Sono le cinque meno un quarto	São quatro horas e quarenta e cinco	Este cinci fără un sfert	Son las cinco menos cuarto	Son un cuarto para las cinco	Son cuarto para las cinco
It's five o'clock	Són les cinc en punt	Il est cinq heures	Sono le cinque	São cinco horas	Este ora cinci	Son las cinco	Son las cinco	Son las cinco
It's quarter past five	És un quart de sis	Il est cinq heures et quart	Sono le cinque e un quarto	São cinco horas e quinze	Este cinci şi un sfert	Son las cinco y cuarto	Son las cinco y cuarto	Son las cinco y cuarto
It's half past five	Són dos quarts de sis	Il est cinq heures et demie	Sono le cinque e mezzo	São cinco horas e meia	Este cinci şi jumătate	Son las cinco y media	Son las cinco y media	Son las cinco y media
It's quarter to six	Són tres quarts de sis	Il est six heures moins le quart	Sono le sei meno un quarto	São cinco horas e quarenta e cinco	Este şase fără un sfert	Son las seis menos cuarto	Son un cuarto para las seis	Son cuarto para las seis
It's six o'clock	Són les sis en punt	Il est six heures	Sono le sei	São seis horas	Este ora şase	Son las seis	Son las seis	Son las seis
It's quarter past six	És un quart de set	Il est six heures et quart	Sono le sei e un quarto	São seis horas e quinze	Este şase şi un sfert	Son las seis y cuarto	Son las seis y cuarto	Son las seis y cuarto
It's half past six	Són dos quarts de set	Il est six heures et demie	Sono le sei e mezzo	São seis horas e meia	Este şase şi jumătate	Son las seis y media	Son las seis y media	Son las seis y media
It's quarter to seven	Són tres quarts de set	Il est sept heures moins le quart	Sono le sette meno un quarto	São seis horas e quarenta e cinco	Este şapte fără un sfert	Son las siete menos cuarto	Son un cuarto para las siete	Son cuarto para las siete
It's seven o'clock	Són les set en punt	Il est sept heures	Sono le sette	São sete horas	Este ora şapte	Son las siete	Son las siete	Son las siete
It's quarter past seven	És un quart de vuit	Il est sept heures et quart	Sono le sette e un quarto	São sete horas e quinze	Este şapte şi un sfert	Son las siete y cuarto	Son las siete y cuarto	Son las siete y cuarto
It's half past seven	Són dos quarts de vuit	Il est sept heures et demie	Sono le sette e mezzo	São sete horas e meia	Este şapte şi jumătate	Son las siete y media	Son las siete y media	Son las siete y media
It's quarter to eight	Són tres quarts de vuit	Il est huit heures moins le quart	Sono le otto meno un quarto	São sete horas e quarenta e cinco	Este opt fără un sfert	Son las ocho menos cuarto	Son un cuarto para las ocho	Son cuarto para las ocho
It's eight o'clock	Són les vuit en punt	Il est huit heures	Sono le otto	São oito horas	Este ora opt	Son las ocho	Son las ocho	Son las ocho
It's quarter past eight	És un quart de nou	Il est huit heures et quart	Sono le otto e un quarto	São oito horas e quinze	Este opt şi un sfert	Son las ocho y cuarto	Son las ocho y cuarto	Son las ocho y cuarto
It's half past eight	Són dos quarts de nou	Il est huit heures et demie	Sono le otto e mezzo	São oito horas e meia	Este opt şi jumătate	Son las ocho y media	Son las ocho y media	Son las ocho y media
It's quarter to nine	Són tres quarts de nou	Il est neuf heures moins le quart	Sono le nove meno un quarto	São oito horas e quarenta e cinco	Este nouă fără un sfert	Son las nueve menos cuarto	Son un cuarto para las nueve	Son cuarto para las nueve
It's nine o'clock	Són les nou en punt	Il est neuf heures	Sono le nove	São nove horas	Este ora nouă	Son las nueve	Son las nueve	Son las nueve
It's quarter past nine	És un quart de deu	Il est neuf heures et quart	Sono le nove e un quarto	São nove horas e quinze	Este nouă şi un sfert	Son las nueve y cuarto	Son las nueve y cuarto	Son las nueve y cuarto
It's half past nine	Són dos quarts de deu	Il est neuf heures et demie	Sono le nove e mezzo	São nove horas e meia	Este nouă şi jumătate	Son las nueve y media	Son las nueve y media	Son las nueve y media
It's quarter to ten	Són tres quarts de deu	Il est dix heures moins le quart	Sono le dieci meno un quarto	São nove horas e quarenta e cinco	Este zece fără un sfert	Son las diez menos cuarto	Son un cuarto para las diez	Son cuarto para las diez
It's ten o'clock	Són les deu en punt	Il est dix heures	Sono le dieci	São dez horas	Este ora zece	Son las diez	Son las diez	Son las diez
It's quarter past ten	És un quart d'onze	Il est dix heures et quart	Sono le dieci e un quarto	São dez horas e quinze	Este zece şi un sfert	Son las diez y cuarto	Son las diez y cuarto	Son las diez y cuarto
It's half past ten	Són dos quarts d'onze	Il est dix heures et demie	Sono le dieci e mezzo	São dez horas e meia	Este zece şi jumătate	Son las diez y media	Son las diez y media	Son las diez y media
It's quarter to eleven	Són tres quarts d'onze	Il est onze heures moins le quart	Sono le undici meno un quarto	São dez horas e quarenta e cinco	Este unsprezece fără un sfert	Son las once menos cuarto	Son un cuarto para las once	Son cuarto para las once
It's eleven o'clock	Són les onze en punt	Il est onze heures	Sono le undici	São onze horas	Este ora unsprezece	Son las once	Son las once	Son las once
It's quarter past eleven	És un quart de dotze	Il est onze heures et quart	Sono le undici e un quarto	São onze horas e quinze	Este unsprezece şi un sfert	Son las once y cuarto	Son las once y cuarto	Son las once y cuarto
It's half past eleven	Són dos quarts de dotze	Il est onze heures et demie	Sono le undici e mezzo	São onze horas e meia	Este unsprezece şi jumătate	Son las once y media	Son las once y media	Son las once y media
It's quarter to twelve	Són tres quarts de dotze	Il est onze heures quarante-cinq	Sono le dodici meno un quarto	São onze horas e quarenta e cinco	Este doisprezece fără un sfert	Son las doce menos cuarto	Son un cuarto para las doce	Son cuarto para las doce
It's twelve o'clock	Són les dotze en punt	Il est douze heures	Sono le dodici	São doze horas	Este ora doisprezece	Son las doce	Son las doce	Son las doce
It's quarter past twelve	És un quart de d'una	Il est douze heures quinze	Sono le dodici e un quarto	São doze horas e quinze	Este doisprezece şi un sfert	Son las doce y cuarto	Son las doce y cuarto	Son las doce y cuarto
It's half past twelve	Són dos quarts d'una	Il est douze heures trente	Sono le dodici e mezzo	São doze horas e meia	Este doisprezece şi jumătate	Son las doce y media	Son las doce y media	Son las doce y media
It's quarter to one	Són tres quarts d'una	Il est une heure moins le quart	È l'una meno un quarto	São doze horas e quarenta e cinco	Este unu fără un sfert	Es la una menos cuarto	Es un cuarto para la una	Es un cuarto para la una
It's midnight	És mitjanit	Il est minuit	È mezzanotte	É meia-noite	Este miezul nopţii	Es medianoche	Es medianoche	Es medianoche
It's midday	És migdia	Il est midi	È mezzogiorno	É meio-dia	Este amiază	Es mediodía	Es mediodía	Es mediodía
in the morning	del matí	du matin	di mattina	da manhã	dimineaţa	de la mañana	de la madrugada / de la mañana	de la madrugada / de la mañana
in the afternoon	de la tarda	de l'après-midi	del pomeriggio	da tarde	după-amiaza	de la tarde	de la tarde	de la tarde
in the evening	del vespre	du soir	di sera	da noite	seara	de la noche	de la noche	de la noche

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Time expressions

Days of the week | Months of the year | Seasons | Telling the Time | Dates

Multilingual pages

[top]

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]