This is a Georgian version of a Trisagion, a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern and Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.
I learnt it for the big Sing for Water concert in London in September 2009.
წმინდაო ღმერთო,
წმინდაო ძლიერო,
წმინდაო უკვდავო,
შეგვიწყალენ ჩვენ.
Ts'mindao Ghmerto
Ts'mindao Dzliero
Ts'mindao Uk'vdavo
shegvits'qalen chven.
Holy God
Holy Mighty
Holy Immortal,
have mercy on us
Sing for Water choir singing this song
Other recordings of this song:
Information about Trisagion prayers
http://en.wikipedia.org/wiki/Trisagion
Information about Georgian | Mkhedruli alphabet | Nuskhuri alphabet | Asomtavruli alphabet | Phrases | Numbers | Tower of Babel | Songs | Learning materials
[top]
Note: all links on this site to Amazon.com
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. More details
[top]
