Alrond e magike foxo

Evgeny A. Khvalkov

Alrond and the Magic Fox

Ob yu gwo audi historia om Alrond e magike foxo? Bu es mushkil fo rakonti.

Magike foxas ya haishi jivi kelkelok in munda til sedey. Es hampi buposible tu kapti li bikos li es muy forte in magia. E koyves, wen tal foxo lopi tra shulin al tachi baum e bush bay kauda, mucho agninka en-flai fon kauda a skay e poy lwo bak a arda; jenta nami sey agninka "lwo-she stara". Yedoh, koyves magike foxo apari miden jenta. Om se hi may rakonta sal bi.

Gro-longtaim bak ye lao riter kel jivi pa kabu Bertoari, e lu hev tri son. Wen lao jen morti, zuy yash-ney son, segun abyas, heredi kastela e oli landa, mide son heredi kirka in vilaja e posta de preiyuan, e zuy yunge-la, Alrond, heredi sol zian de suy patra e lao kaval. Zuy yash-ney brata dai a Alrond un pan-lokma e un ham fo dao e komandi ke lu go wek fo shuki suy fortuna otrelok.

Alrond tayari fo go e dumi om go a Adtiarn a korta de rego Taravon. Lu, jenta shwo, pagi hao a kuraje e intele nobla. E Alrond en-go a urba Adtiarn.

Kelke taim pasi, Alrond en-sta fatige e hunge, en-sidi fo chi pa shulin-ofnelok. Turan, fas de foxo ek-apari aus kalina-bush. Foxo kan an Alrond, e Alrond kan an foxo. E foxo shwo a lu:

"Namastee, yunga! Yu hev hao ham dar. Ob yu'd mog ugosti me, ob yu'd parti un pes?"

E obwol Alrond hev nul otre chiwat krome toy pan e ham, lu es ya hao yunga, also lu ugosti foxo bay ham-pes e rakonti a ta komo suy bratas he trati ta e ke lu zai go a Adtiarn a korta de rego Taravon.

- Wel, - shwo foxo, - avos i me treba go kun yu fo probi may fortuna? Yu es hao yunga, me vidi, bat yu es ga inosente, e me es anubav-ney wan in diverse durtitaa, shayad me mog koykomo helpi yu. E wen nu arivi a Adtiarn, yu ve hunti guardia de rego Taravon, e me ve bi tradukter fo kansler Berengar. Me jan ya oli lingwa: i garegin, i adelni, e iven lingwa de igeruldas.

"Wel," shwo Alrond, "es pyu hao tu go pa hunta. Go kun me!"

E li go a urba Adtiarn. Dan li lai, e rego Taravon pren nuy Alrond kom suy personale gardiyuan, bikos guardia-shefa bin lao amiga de morti-ney patra de yunga, e Alrond simili suy patra in fas, kuraja e rasum. E foxo zin kanslerguan e surprisi kadawan bay jansa de lingwas: i skriber, i konsiler, i kansler, i rego selfa oli divi por sajitaa de foxo.

Rego hev un docha do gami-yash. Tuy ke ela vidi Alrond, ela inlubi gro in lu; yungo toshi bu es egalsente versu prinsesa. Bat in toy regilanda ye abyas segun kel ni prinsesa darfi selekti dulho ni iven patra-rego darfi, kom in hampi oli regilanda, aranji gaming de suy docha pa selfa. Gai organisi gran kompeta kel-ney jiter hi mus gami prinsesa. E sikom prinsesa es do gami-yash e ela es sole docha de rego Taravon, yoshi sikom rego selfa es yo do lao yash, kansler e konsiler begin tedi-shwo a ta om ke treba sun hi aranji kompeta e gaming de prinsesa.

"Nu yao," li shwo, "ke yur heredi-sha es prinsa o riter gloria-ney, brave, intele, in kada aspekta laudival. Nu bu yao otre rega!"

Rego mus-nem konsenti aranji kompeta.

Alrond lai a dom fon serva triste hi, e foxo kwesti lu:

- Way yu sta tanto triste, al kansa nich, may amiga?

- Komo bu sta triste! – jawabi Alrond. Rego he deklari kompeta, e wan kel jiti, ta ve gami prinsesa. May lubigela sal gami koy auslanda-ney prinsa or riter.

- Yu toshi mog partisipi in kompeta, - shwo foxo. - Obwol yur patra bin povre riter, e yu selfa es yoshi pyu povre, bat yur familia es noble, pa laotaa it mog kompeti kun familia de koy rega. Yoshi, yu es jen do vigor e intelitaa!

- Ver, - shwo Alrond, - bat me senti ke proba dar sal bi bupinchan: bu tu batali kun lanza, shuti bay arku e batali bay zian.

- Bat yu ya hev me! Me ve helpi yu duyfu proba de rego," shwo foxo.

Alrond dumi om se e konsenti. E foxo ek-mavi kauda, e golda-ney aginka lwo on yunga – e obwol Alrond i bifooen es gro-ney jamilnik e bravnik, nau lu brili kun magike luma, e lu bikam sam forte kom trishi fortenik.

Wen taim fo kompeta lai, arivi a Adtiarn da oli rega, prinsa, duka, komta, baron e riter fon tote Weste Sahil, e kelkes iven fon Islalot. Duran un-ney tri dey ye torneo, shikaring e festachia. Alrond es sempre avanen otres in oli kosa: in lanza-batala, zian-batala, arku-shuting, arbalet-shuting; yoshi lu dansi zuy hao e suluki latifem – kom digne dulho fo prinsesa! Bat regale kompeta es pyu mushkil kem korta-dansing.

Taim fo un-ney proba lai. E rego shwo:

"Duko Larhelm fon Moremont pa laste yar doni a me miraklalik gren-semena kel produkti rekola do petsto ves pyu, e pan aus toy wit hev mirakla-ney osobitaa: un syao pes sufi fo mah-chi adulte man. May kisan semeni agra bay sey miraklalik gren, e ver, rekola es nopinchan. Yedoh, ye beda: koywan lai pa nocha e chi wit. E wen me rassendi gardiyuan fo kapti bujan-ney chori-sha, li oli en-somni. Hu fon yu, gloria-ney riter, ve protekti may agra kun mirakla-wit? Hu ve kapti enigme rauber e mah ta lai a me?

Oli rega, prinsa, duka, komta, baron e riter fa-perplexe, e Alrond toshi. Lu lai a dom e rakonti a foxo om regale taska. E foxo shwo:

"Mi jan hu chori wit – es probus-ney monsta. Audi ba me, somni ba hao, e pa nocha nu ve go wahti agra. Sol bye fogeti tapi aures".

Also li zwo tak hi. E wen pa nocha oli rega, prinsa, duka, komta, baron e riter go wahti agra, probus-ney monsta lai e mah-chu trumpetalik suon – dan oli en-somni. Alrond he tapi aures, kom foxo konsili a lu, e lu bu en-somni. Tuy ke chori-sha en-pasturi pa regale agra, Alrond e foxo begin kapti probus-ney monsta. Duran longtaim li bu duyfu til ke foxo ek-salti an monsta e lansi korda an ta.

Pa sabah Alrond mah-lai probus-ney monsta a rego. Rego es surprisen, ta laudi e danki Alrond. Oli auslanda-ney rega, prinsa, duka, komta, baron e riter en-sta envishil: li ya he somni duran ol nocha al ke Alrond e foxo kapti monsta! E li fai komplot kontra Alrond, bat bu diki se.

Taim fo dwa-ney proba lai. E rego shwo:

- Pa prelaste yar rego Etelstan fon Damiria doni a me un gurta de goldamao-ney yan. Nau es taim fo kati ley mao. E ley mao es pure golda, bat treba shwo ke sey yan es ga muvishil e kaprisishil, e til nau nulwan he duyfu kati ley mao. Hu fon yu, gloria-ney riter, mog kati yan, jami golde mao e bringi it a me?

Oli rega, prinsa, duka, komta, baron e riter fa-perplexe, e Alrond toshi. Lu lai a dom e rakonti a foxo om regale taska. E foxo shwo:

"Bu es mushkil, may amiga Alrond. Audi ba me, somni ba hao, e manya nu ve go kati goldamao-ney yan.

Pa sabah oli yao gami prinsesa na wan begin kapti goldamao-ney yan, bat yan es muy kway e kaprisishil, also nulwan duyfu kati iven un pes de golde mao. Pa fin tur de Alrond lai. Dan foxo, suy fidele amiga, en-sidi on tudun wo yan pasturi, auspren un flauta e en-baji. Oo, to es ya gro-jamile musika! Oli yan gurti sirkum foxo e audi magike musika kwasi mah-jadu-ney. Nau es fasil fo Alrond tu kati ley mao.

E bu sol yan es mah-jadu-ney! Klare, sonore suon de musika charmi rego, kortayuanes, sekwita e oli wan kel ye dar. Oli en-silensi e zai audi kwasi pa stupor. Savaje shulin-ney animal lai aus ley dun e lagilok fo audi diva-ney musika de foxo. Leon, animal-rega, bu osi grauli, dabe bu interrupti diva-ney musika, wulfa fogeti wuling e govo fogeti braisa. Iven lao Greta, kel jivi bli Abisma-in-Yaruga e kel es dusfama-ney por muy bade karakter (ela bu mog bi kun otres un hi minuta sin kwereli), also iven lao Greta selfa lai aus e audi musika kun mahaba. Melodia ke foxo mah-aus fon suy flauta, it transformi olo sirkum inu mandir de musika.

Rego sta pa admira por ke Alrond he duyfu zwo dwa-ney taska, yoshi pa dwaple admira por audi tal magike musika. Lu sinserem danki Alrond e foxo, e auslanda-ney rega, prinsa, duka, komta, baron e riter hampi fa-bangi por enva e ira. E un de li, rego Gerneb fon Lotirod, shwo:

- Si sey riter duyfu pasi tri-ney proba, lu ve pai prinsesa, e nu ve mus go wek al vakue handas, iven shmahisi-ney, bikos koy povre shma-soldata es pyu gao kem nu, persona do krona! Nu ambushi ba lu manya pa sabah bifoo tri-ney proba e kili lu! Dan nu ve eviti nohonor.

E li desidi zwo tak hi. Bat li bu jan ke pa toy taim foxo bin baken kurtena e audi olo. Ta lai a dom e rakonti a Alrond om dusplan de auslander.

"Kwo ya zwo?" - shwo yunga.

"Fidi ba me," foxo jawabi, "bat remembi ke manya nu ambi treba i juli dushman i duyfu pasi laste proba!"

Taim fo tri-ney, laste proba lai. E rego shwo:

"Me yao ke may futur-ney son-inloo fai luxe festachia in suy prope kastela fo me. Hay resiva es regale! Me bu ve dai may docha a povre jen".

Oli auslanda-ney rega, prinsa, duka, komta, baron e riter alarmifi. Sertem, li hev magnifike palas e kastela in ley prope region – bat oni ya bu mog ni raki adar kun rego pa un hi dey, ni bringi toy palas e kastela a Adtiarn, komo unkwe oni peni! Yedoh, char zuy riche rega emploi po sto gunjen e enkargi li bildi kastela bli shefurba tuy, – bat oni ya bu mog bildi kastela pa un hi dey! Alrond toshi fa-triste, bat foxo tachi ta e shwo:

- Me sal go pai kastela fo yu. E yu chauki ba auslander wen yu go shikari!

E foxo lopi versu kastela Kromorgan. Treba shwo ke sey kastela perteni a terible trol, gro-dushte e gro-brutale. Mucho daojen kel go pas kastela Kromorgan, li fini jiva in denta de kruel jenchier. Trol chi jen bat bu chi foxa, also nuy durtenik hev nixa fo fobi; krome, al toy taim trol bu es pa dom – lu he go shikari. Kom un-ney kosa, foxo desidi mah-wek trol-ney servi-sha kel gardi kastela. Toy tri gardi-sha es gnol Grau, goblin Grou e gremlin Grahaham. Foxo lopi-lai a geit, krai:

- Salvi swa! Eskapi ba! Ahir zai raki rego kun armee e sto magier! Li sal peplisi yu oli bay bliza!

Servi-sha de trol alarmifi. Kwo li treba zwo? E foxo shwo a li:

- Ahfi swa kway! Mogbi rego, suy armee e sto magier bu merki yu.

Servi-sha de trol es fobnik, also li tuy kwiti ley gardi-posta. Gnol Grau ahfi swa in vakue bira-barela-ki, goblin Grou ahfi swa in vakue vino-barela, e gremlin Grahaham ahfi swa in vakue kalvados-barelakin (trol pri kalvados gro). Dan nuy foxo klosi li oli bay kapak, roli barelas a fortesa-mur e mah li lwo inu handak – hay li swimi dar!

Pa intertaim, dushte trol to dom-masta returni e sta pa surprisa al vidi ke suy servi-sha es disapari-ney a koylok e ke koy garibe foxo es apari-ney in suy prope kastela. Bat nuy foxo es ya zuy latif sinior, also fo ta bu es mushkil tu charmi trol. Jan-yen ke trol gro-pri lesta, foxo begin deskribi in kada posible aspekta den dasin de trol e den fama kel sirkuli om ta in oli visin-ney regilanda.

E treba shwo ke sey trol hev dwa kapa, e li oftem kwereli inter mutu. E ti foxo inventi na kosa es – ta repeti oltaim pyu gro-ney laudi-worda nau a un kapa, nau a otre-la, also ambi kapa begin kwereli e pa fin fai morta-batala. Dan foxo kripi kyetem adar wo trol kipi suy agude kurve zianes, ga kom toys ke kamelyuan yusi al batali in sahra, e bay kushale darba ta wekkati ambi kwerelishil kapa de dushte trol. E depos dan oli daojen sta anchun in toy landa!

Pa intertaim, rego Taravon shikari kun suy kortayuanes, sekwita, e kun auslanda-ney rega, prinsa, duka, komta, baron e riter, kel, kom yu oli remembi, komploti kili Alrond. Al goni afte hiran, Alrond dalifi fon ol sekwita e es sole, dan auslander begin persekwi lu. Ley zian es aus, ley arbalet es sharji-ney, e sun yungo wud lusi jiva si suy foxo bu wud helpi lu!

E foxo, afte ke ta en-hev magnifike kastela de dushte trol e afte ke ta komandi tayari vere regale festachia dar, ta hasti a shulin wo oni shikari. Pa toy taim in sey shulin ye un muy lao, haf-kaput-ney ponta. Ewalaa, wen dushman yo blisifi a Alrond e en-shuti an lu bay arbalet, foxo - ta es ya magike foxo! – fo kurte taim transformi aspekta de suy amiga inu foxa-ney aspekta e ahfi lu in dun, duran ke ta selfa fa-transformi inu yungo, yus kom Alrond - yu bu wud mog iven fai distinta! Auslanda-ney rega, prinsa, duka, komta, baron e riter fa-lansi afte ta, e foxo in aspekta de Alrond salti nich fon suy kaval e lopi pa lao ponta a otre sahil. Auslander dumi ke viktima es yo in ley handas, fa-lansi afte ta pa lao haf-kaput-ney ponta, ewalaa ponta krushi, also li oli tabahi.

Pa intertaim, rego fa-hunge e zai weiti festachia. Foxo returni a Alrond den jen-ney aspekta e a swa den foxa-ney, e li ambi returni a rego.

"Yur Mahantaa," foxo shwo latifem, "sinior Alrond respektem inviti yu tu fai chia pa suy kastela.”

Rego fa-surprisi. "Komo, Alrond? Kastela de yur patra es pa shi dey de raida fon hir, e it perteni a yur pyu yash-ney brata segun prinsip de sobrenesa."

"Mi mah-serte yu, Yur Mahantaa," foxo hasti shwo, "ke sinior Alrond hev hi kastela, e zuy magnifike-la".

E foxo dukti Alrond, rego e ol sekwita a kastela Kromorgan, kel haishi nodavem perteni a dushte trol e nau perteni a foxo-ney amiga, riter Alrond. Wen li ateni kastela, rego sta pa admira, bikos kastela Kromorgan es sam luxa-ney kom regale palas, e festachia bay kel foxo e Alrond

ugosti rego e suy sekwita es ya verem regale. Rego sta ga charmi-ney, e pa same festachia anunsi dulhifa de Alrond e prinsesa, yoshi anunsi ke Alrond ve heredi tron.

E magike foxo, kwo om ta? Foxo, wen gaming es fini-ney, shwo adyoo e lopi inu shulin – ta es ya savaje animal, obwol poy lu koyves lai visiti suy amiga.

Walaa olo, may amigas! Alrond noavarem dai a foxo lo laste, e al fin lu bikam rego.


Versions of Alrond and the magic fox


Information about Lingwa de planeta

https://en.wikipedia.org/wiki/Lingwa_de_planeta
http://www.lingwadeplaneta.info/en/index.shtml

Stories

Fables About Animals | Alrond and the Magic Fox | The Second Wish

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

Find Top Private Expert Tutors Near You

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]