Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Asháninka

Asháninka is an Arawakan language spoken by about 26,000 people along the Apurímac, Ene, Perené, and Tambo rivers and tributaries in Peru. It is also known as Campa, though this is considered offensive by the Asháninka people as it comes from a Quechua word, thampa, which means ragged and dirty.

Asháninka is closely related to Gran Pajonal Campa, Ashéninka, Axaninca, Machiguenga and Nomatsiguenga. These are all linguistically very close and are considered separate languages for social and political reasons.

Asháninka has official status in the region where it is spoken. There is no standardised way to write it, and only 10-30% of the Ashánika people can read and write in their own language.

Asháninka alphabet & pronunciation

Asháninka alphabet & pronunciation

Download an Asháninka alphabet chart (Excel)

Source: http://www.native-languages.org/ashaninka_guide.htm

Sample text

Aquempetavacaajeita maaroni atiri. Timatsi aquenqueshirejeitantari maaroni, timatsi amejeitari, ayojeiti paitarica ocameetsati antajeitiri: te oncameetsateji intsaneapitsajeiteero itsipapee. Te oncameetsateji imperanajeitee, te ameetsateji iroashinoncaajeitee, irointi ocameetsati aacameetsatavacaajeitea.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Asháninka folk song sung by Yéssica Sánchez Comanti

Asháninka myth about the origin of sorcery from Elena Mihas on Vimeo.

Links

Information about the Asháninka language and people
http://en.wikipedia.org/wiki/Ash%C3%A1ninka_language
http://www.ethnologue.com/language/cni
http://www.everyculture.com/wc/Norway-to-Russia/Ash-ninka.html
http://www.indian-cultures.com/cultures/kampa-ashaninka-indians/
http://www.native-languages.org/ashaninka.htm

Videos in Asháninka about Asháninka culture
http://vimeo.com/channels/ashaninka

Arawakan languages

Achagua, Apurinã, Arawak, Asháninka, Ashéninka, Baniwa, Caquinte, Chamicuro, Curripaco, Garifuna, Machiguenga, Nanti, Nomatsiguenga, Paraujuano, Pauna, Piapoco, Taíno-Borikenaíki, Tariana, Wayuu, Yanesha', Yucuna

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.