Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Jola-Fonyi (kujóolay)

Jola-Fonyi is a member of the Bak branch of the Atlantic-Congo language family. It is spoken mainly in the Casamance region in southern Senegal, and also in Gambia and Guinea-Bissau. In 2006 there were about 410,000 speakers of Jola-Fonyi, which is also known as Diola-Fogny, Dyola, Jola-Fogny, Jóola-Fóoñi, Kujamataak, Kújoolaak kati, Kúfooñaak, or Yola.

Jola-Fonyi is used to some extent in education, commerce, administration and religious services, and also on TV and radio.

There are ways to write Jola-Fonyi with the Arabic script, and also with the Latin alphabet.

Jola-Fonyi alphabet and pronunciation

Jola-Fonyi alphabet and pronunciation

An acute accent over a vowel (á) indicates it is pronounced with an advanced tongue root.

Download an alphabet chart for Jola-Fonyi (Excel)

Sample text in Jola-Fonyi

Bukanak búrom nan kuwolimi kurere kererer di waafaw búrom. Kubabaj poop búyejet di karampenoor.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.