Li Turre de Babel (Ex li libre Genese 11: 1-9)
Interlingue/Occidental
- Sur li terra esset solmen ún lingue e ún maniere de parlada.
- Quande illi migrat ex li oriente, illi venit in un valley in
li land Senaar, e illi logiat in it.
- E li ún dit a su proximo: Veni, lass nos far briques e
cocinar les per foy! E illi havet briques in vice de lápides
e bitumine in vice de calce.
- E illi dit: Veni, lass nos far un cité e un turre, li
cúlmine de quel attiñe li ciel, e celebrar nor nómine,
antequam noi va divider nos in li tot munde.
- E li Dómine descendet por vider li cité e li turre,
quel edificat li filios de Adam.
- E il dit: Ecce! Un es li pópul e ún es su lingue;
e to es, quo illi comensat far e illi ne es impedit in alquicos, quel
illi decidet far.
- Veni, ergo, lass Nos descender e confuser ta lor lingue por que
li ún ne audi li voce de su proximo.
- E talmen Deo dividet les ex ti loc in li tot munde; e illi cessat
edificar li cité.
- E pro to on nómina ti loc Babel, proque ta li lingues del
tot munde esset confuset. E ex ti loc Deo disperset les super li
surfacie de omni regiones.
Information about Interlingue/Occidental
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Cujoltha,
Esperanto,
Folkspraak,
Ido,
Interglossa,
Interlingua,
Interlingue/Occidental,
Klingon,
Lingua Franca Nova,
Lojban,
Oxidilogi,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian
