Etronan

Etronan (Sedarimea Etronie) was first conceived in 2013 by Jorge Reynoso for his conlang, "Etronie", which is mainly used in his fictional world, where it is spoken by the Heillese people. It is a constantly evolving language, both in-universe and out, and is inspired by the Arabic and Hebrew scripts, whereas the language borrows features from Hebrew and Finnish.

Internal history

The word "Etronan" is derived from the name of the raven deity, Etras, who himself is an evolved form of the god Zodik, one of the seven remnants of the Grand Embroiderer Weil, who congealed himself to create the rock that would later become the planet Eton. Etras is believed to be responsible for the creation of the massive Etrasin Archipelago which the Heillese people call home. Legend says that the curves and contours of words in Etronan are derived from the carvings found in the ancient temples of Chaletieéthaeiê on the island of Haisala, which were used to seal away the world-aberration named Kol. The language is related to other Heilloid languages such as Kekala, Cokese and Veddel, and the script can be used to write them as well with minor modifications.

Notable features (Etronan alphabet)

Writing system: alphabet
Direction of writing: left to right in horizontal line
Used to write: Etronie. Could also be adapted for languages such as Spanish, Japanese or Hebrew
Each letter is assigned a numerical cardinal value and they are used in a manner similar to Hebrew numerals, a bar is written above them to differentiate them from regular acronyms.
There are no lower or upper cases.
Gemination of a consonant is represented by a small ring above the lengthened consonant, known as a "Cirett".
The vowel [e] is not written when in the middle of a word.
Various ligatures exist for nearly all consonant clusters.
The same ring used for gemination of consonants, can be used above vowels to indicate a 'dipthongized' variant with the [i] sound. "Aie" ([ai]) is written as "a" ([a]) with a Cirett above it.
Acronyms are written using the standalone variants of each letter.
Punctuation for this script is the same as in the Roman alphabet.

Notable features (Etronie language)

Postpositions are used in favor of prepositions.
The ejective consonant represented by the letters Caé and Keppi is pronounced [k͡xʼ] in word initial position, and [k͡ʟ̝̊ʼ] everywhere else.
[r], [g] , [k], [f] and [k͡xʼ]/ [k͡ʟ̝̊ʼ] are never found in word-final position.
Stress is usually placed on the penultimate syllable.

Etronan

Each letter has a different shape depending on whether it appears on its own, or at the beginning, middle or end of a word.

Etronan

Sample text

Sample text in the Etronan

Transliteration

Hol ymanin tse vopefatin on laot zetit coleh roaniniss. Yotselet shelles xonwiresit rorie, xen tes veahelet tselet raalalit.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

[top]

Why not share this page:

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

[top]