Celtic cognates - Languages

This page contains the names of various languages in the Celtic languages, including the Celtic languages themselves and some other languages.

Click on the English versions that are links and you will be taken to the Celtiadur, where you can see what each word means, and how some of them are pronounced. There are also details of related words and expressions, and words in older versions of the Celtic languages, such as Middle Welsh and Old Irish. More Celtic Cognates

Languages - Celtic

Gaeilge (Irish)	Gàidhlig (Gaelic)	Gaelg (Manx)	Cymraeg (Welsh)	Kernewek (Cornish)	Brezhoneg (Breton)	English
Breatnais	A' Chuimris	Bretnish	Cymraeg	Kembrek	Kembraeg	Welsh
Briotáinis	Breatnais	Britaanish	Llydaweg	Bretonek	Brezhoneg	Breton
Coirnis	Còrnais	Cornish Kernowish	Cernyweg	Kerneweg	Kerneveureg	Cornish
Gaeilge	Gàidhlig na h-èireann	Yernish	Gwyddeleg	Iwerdhonek	Iwerzoneg	Irish
Gaeilge Albanach	Gàidhlig (na hAlba)	Gaelg Albinagh Gaelg ny Halbey	Gaeleg yr Alban	Godhalek	Gouezeleg Skos	Scottish Gaelic
Manainnis	Gàidhlig Mhanainn	Gaelg	Manaweg	Manowek	Manaveg	Manx

Languages - Others

Gaeilge (Irish)	Gàidhlig (Gaelic)	Gaelg (Manx)	Cymraeg (Welsh)	Kernewek (Cornish)	Brezhoneg (Breton)	English
An Bhascais	Basgais	Bascish	Basgeg	Baskek	Euskareg	Basque (Euskera)
An Chatalóinis	Catalanais	Cataloanish	Catalaneg	Katalanek	Katalaneg	Catalan (català)
An Danmhairgis	Danmhairgis	Danvargish	Daneg	Danek	Daneg	Danish (dansk)
An Fharóis	Fàrothais	Faaroish	Ffaröeg	Faroyek	Faeroeg	Faroese (føroyskt mál)
An Fhionlainnis	Fionnlannais	Finnlynnish	Ffinneg	Faroyek	Finnek	Finnish (suomi)
An Ghailísis	Gailìsis	Galeeshish	Galisia	Galijek	Galizeg	Galician (galego)
An Ghréigis	Greugais	Greagish	Groeg	Greka	Gresianeg	Greek (ελληνικά)
An Ioruais	Nirribhis	Norlynnish	Norwyeg	Norgahek	Norvegeg	Norwegian (norsk)
An Íoslainnis	Innis-Tìlis	Eeslynnish	Islandeg	Islandek	Islandeg	Icelandic (Íslenska)
An Ollainnis	Duitsis Òlaindis	Ollanish	Iseldireg	Iseldiryek	Izelvroeg	Dutch (Nederlands)
An Phortaingéilis	Portagailis	Portiugish	Portiwgaleg	Portyngalek	Portugaleg	Portuguese (português)
An Rúisis	Ruisis	Rooshish	Rwseg	Russek	Rusianeg	Russian (русский язык)
An tSualainnis	Suainis	Soolynnish	Swedeg	Swedek	Svedeg	Swedish (svenska)
An Úcráinis	Ucràinis	Ookraanish	Wcreineg	Ukraynek	Ukraineg	Ukrainian (українська мова)
Béarla	Beurla	Baarle	Saesneg	Sowsnek	Saozneg	English
Beurla na hAlban	A' Bheurla Ghallda Albais	Baarle Albinagh	Scoteg	Skoteg	Skoseg	Scots
Fraincis	Fraingis	Frangish	Ffraneg	Frynkek	Galleg	French (français)
Gearmáinis	Gearmailtis	Germaanish	Almaeneg	Almaynek	Alaman(t)eg	German (Deutsch)
Spáinnis	Spàinntis	Spaainish	Sbaeneg	Spaynek	Spagnoleg	Spanish (español)

Other languages are available

Celtic cognates

Celtiadur

A collection of Celtic cognates, with definitions, pronunciation, etymologies - includes the modern Celtic languages, older versions of these languages, such as Middle Welsh, Old Irish, and their extinct and reconstructed relatives and ancestors, including Gaulish, Celtiberian, Proto-Brythonic and Proto-Celtic.

[top]

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Celtic languages

Breton, Celtiberian, Cornish, Cumbric, Gaulish, Irish, Lepontic, Lusitanian, Manx, Scottish Gaelic, Welsh

[top]

Why not share this page:

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]