Burmish (ဗးမိၩ)

Burmish is a way to write English using the Burmese script invented by Marc Harder after being fascinated by the shapes of the letters. The letters of the script can be broken down into four categories; onset consonant letters, vowel diacritics, coda consonant diacritics, and "other", which affect the syllable structure in different ways.

Burmish

Burmish

Notes

Download a script chart for Burmish (Excel)

Sample text in Burmish

အာႜ ဟီူမၳ ဗီငႃ အာႊ ဗဵႊႋ ဖြီ ႟ အီကျြၲ ငႋ ဒိၨနိတီ ႟ ရီုႃၪ။ ဆဲ အာႊ အေႋဒုာႛ ဝိၤ ရီဇၳ ႟ ကာႋခှၳ ႟ ခဴႛ အံၬၪ တဝဵႃႊႛ ဝုႋ အနုဆး ငႋ အ ပီါရိၪ အၠု ဗြုဆးဟဴႛ။

Transliteration

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Burmese | Phrases | Numbers | Tower of Babel | Learning materials

Start speaking Burmese with uTalk

Scripts by Marc Harder

Burmish, Nie Sreft

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.