Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Hangulized English Hangulized English

Hangulized English is a way of using Hangul to write English, devised by Michael Chen. It is phonetic, with one letter for each sound. To represent the extra consonants English has that Korean lacks, Hangulized English incorporates certain archaic letters and creates new double letters. In the featural spirit of Hangul, vowels are assigned primarily based on where in the mouth they are pronounced, rather than how English spelling typically represents them.

The vowels here are based on Standard North American English with the father-bother and cot-caught mergers.

Hangulized English alphabet

Hangulized English alphabet

Note: the letter ㅇ is only pronounced /ŋ/ at the end of syllables. When appears in syllables starting with a vowel it is silent.

Vowel chart

Hangulized English vowel chart

Download an alphabet chart for Hangulized English (Excel)

Sample text

Sample text in the Hangulized English alphabet

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Korean | Phrases | Numbers | Colours | Telling the time | Family words | Tongue twisters | Tower of Babel | Articles | Learning materials | Links

Other writing systems invented by visitors to this site


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.