Italorussian was devised by Walter Loi as a way to write Italian with the Cyrillic script. He created it because his mother tongues are Italian and Russian, and it helps people familiar with the Cyrillic script to learn Italian. It contains only Cyrillic letters used to write Russian and other Slavic languages.
Download an alphabet chart for Italorussian (Excel)
Тутти љи эссэри умани насконо либэри эд эгўали ин дињита̀ э диритти. Эсси соно дотати ди раджонэ ди кощэнца э дэвоно адзирэ љи уни вэрсо љи альтри ин спирто ди фратэлланца.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Information about Italian | Phrases | Family words | Terms of endearment | Colours | Numbers | Time | Weather words | Tongue twisters | Tower of Babel | Articles | Links | Learning materials
Information about Russian | Useful phrases | Silly phrases | Numbers | Colours | Time | Family words | Terms of endearment | Weather | Idioms | Tongue twisters | Tower of Babel | Articles | Links | Constructed scripts for Russian | Books about Russian on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
[top]
