Kirill-guel is an adaptation of the Cyrillic alphabet for Korean created by Honkidemus, a language "nerd" who has study many languages. While learning Korean in Korean, Honkidemus decided to come up with a way to write it with the Cyrillic alphabet, inspired by a Russian classmate. The letters come from Russian, Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz.
Download an alphabet chart for Kirill-guel (Excel)
Модын инганын тьәэнал тъәбутьэ жаюроуйэ гы жонэмгоа гуэллие иссэ доңдыңхада. Инганын чэнбужэкыро исэңгоа яңшимыл буйэбадассымйэ сэро хйэңжеәыи жэңшиныро хәңдоңхайэя ханда.
모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
Modeun Ingan-eun Tae-eonal ttaebuteo Jayuroumyeo Geu Jon-eomgwa Gwonrie Iss-eo Dongdeunghada. Ingan-eun Cheonbujeog-euro Iseong-gwa Yangsim-eul Bu-yeobad-ass-eumyeo Seoro Hyungje-ae-ui Jeongsin-euro Haengdongha-yeo-yahanda.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They
are endowed with reason and conscience and should act towards one another
in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Information about Korean | Phrases | Numbers | Colours | Time | Dates | Family words | Tongue twisters | Tower of Babel | Articles | Learning materials | Links
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
