Northern Paiute (Numu / Paviotso)

Northern Paiute is member of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family. It is spoken in parts of Nevada, California, Oregon and Idaho in the USA by about 700 people. It is closely related to Mono, and is also known as Numu or Paviosto.

Since 2005 Northern Paiute has been taught in schools on the Warm Springs Indian Reservation in Oregon as a result of a partnership with the Northwest Indian Language Institute of the University of Oregon. The language has also been taught at high school in Nevada since 2013.

A written form of Northern Paiute was developed by Ralph Burns from the Pyramid Lake Paiute Reservation in Nevada and Cathrine Fowler, a linguist at the University of Nevada, Reno. They also produced learning materials for Northern Paiute.

Northern Paiute alphabet and pronunciation

Northern Paiute alphabet and pronuciation

Download a PDF of the pronunciation chart

Information about Northern Paiute pronunciation complied by Wolfram Siegel

Sample text

Yabano numme suugganna a nakabodo manaykase. Sooome suuggabodonna yise opeddoonna. Yise tamme opewunuputoohoo. Saa'a oka mamaggwuhoose yise mumme opomadabboo'e.

Translation

In the autumn, we gather willows, after they're done losing their leaves. And then, we go around collecting willows, and then clean the bark off them. Then, we make willow string. Later, after we finish that, we make round baskets.

Source: http://paiute.ucsc.edu/texts.php

Sample videos in and about Northern Paiute

Links

Information about the Northern Paiute language
https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Paiute_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paiute_du_Nord
http://linguistics.berkeley.edu/~survey/languages/northern-paiute.php
http://www.native-languages.org/paiute.htm

Uto-Aztecan languages

Comanche, Cora, Hopi, Huarijio, Huichol, Ivilyuat / Cahuilla, Kawaiisu, Luiseño, Mayo, Mono, O'odham, Nahuatl, Northern Paiute, Pipil, Serrano, Shoshone, Southern Paiute, Tarahumara, Tepehuán (Northern), Tepehuán (Southeastern), Tepehuán (Southwestern), Timbisha, Tongva, Yaqui

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com