Tarahumara (Rarámuri ra'ícha)

Tarahumara is an Uto-Aztecan language spoken by about 70,000 people in the Mexican state of Chihuahua. Tarahumara is most closely related to the Guarijío language, which is spoken in the same region.

Tarahumara has a number of dialects, however linguists do not agree on how to classify them. There are thought to be up to five dialects: Western, Central, Northern, Southeastern and Southwestern. The most spoken of which is the Central dialect.

Tarahumara is used in primary schools and in local government and business. There are also some Tarahumara programmes on a local radio station. Only about 1% of Tarahumara speakers can read and write their language, and 20% are literate in Spanish.

Tarahumara pronunciation

Tarahumara pronuciation


Sample texts

Lord's Prayer in Central Tarahumara

Tami Non guami repá reguegachi atiame: tá cheiquichi Ju, màpu müreguéga repá asagá mu atinqui: Jená ibi, guichimòba quima neogarae mu naguára; mu llelá litae guichimòba mü llolára guali mü cü mollenara, ini, repá reguegachi. Amen Jesus.

Source: http://www.christusrex.com/www1/pater/JPN-tarahumara-central.html

Lord's Prayer in Northern Tarahumara

Hono tami nigüega mamu ati Crepa: guebrucá nilrera que inubreguá, Tami nagüibra que munetebrichi, nilrelra que mu el rabrichi gená, güichimoba: mapu breguegal repa. brami goguáme epilri bragüe brame jipeyá, brami güecagüe, mata igui güicá mapu bregüega brame gé. güecagüe mapu brami güique ta no bri brami guichavari que chitichí natabrichi. habri brami guaini mane brisiga equimé. Amen Isusi.

Source: http://www.christusrex.com/www1/pater/JPN-tarahumara-northern.html

Sample video in Tarahumara


Information about Tarahumara

Tarahumara dictionary

Tarahumara phrases

Uto-Aztecan languages

Comanche, Cora, Hopi, Huarijio, Huichol, Ivilyuat / Cahuilla, Kawaiisu, Luiseño, Mayo, Mono, O'odham, Nahuatl, Nawat (Pipil), Northern Paiute, Serrano, Shoshone, Southern Paiute, Tarahumara, Tepehuán (Northern), Tepehuán (Southeastern), Tepehuán (Southwestern), Timbisha, Tongva, Yaqui

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 23.04.21


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)