How to count in Chiwere or Iowa-Otoe-Missouria (Báxoje-Jíwere-Ñútˀachi), a Siouan language formerly spoken in parts of Oklahoma, Missouri and Kansas in the USA.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | ninge, ñíŋe | |
| 1 | iyąnki, iyángki, iyánke | iyąnki naha, iyánkenaha, ipangrannaha |
| 2 | nuwe, núwe | inuwe naha, inúwenaha, wínuwe |
| 3 | danyi, dáñi | idanyi naha, idáñinaha, wídañi |
| 4 | dowe, dówe | idowe naha, idówenaha, wídówe |
| 5 | thatą, thatan | ithatą naha, ithátannahan withátan |
| 6 | sagwe, šákwe | isagwe naha, išákwe, wíšákwe |
| 7 | sahma, šáhman | isahma naha, šáhmánaha, wišáhma |
| 8 | grerabrį, grerábri | igrerabrį naha, wígrerabrin |
| 9 | sanke, šánke | isanke naha, wíšánke |
| 10 | grebrą, grébran | igrebrą naha, wígrebran |
| 11 | grebrą agrį iyąnki, grébran agrínyanki |
igrebrą agrį iyąnki naha |
| 12 | grebrą agrį nuwe, grébran agrín núwe |
igrebrą agrį nuwe naha |
| 13 | grebrą agrį dany, grébran agrín dáñi |
igrebrą agrį danyi naha |
| 14 | grebrą agrį dowe, grébran agrín dówe |
igrebrą agrį dowe naha |
| 15 | grebrą agrį thatą, grébran agrín tháthan |
igrebrą agrį thatą naha |
| 16 | grebrą agrį sagwe, grébran agrín šákwe |
igrebrą agrį sagwe naha |
| 17 | grebrą agrį sahma, grébran agrín šáhman |
igrebrą agrį sahma naha |
| 18 | grebrą agrį grerabrį, grébran agrín grerábri |
igrebrą agrį grerabrį naha |
| 19 | grebrą agrį sanke, grébran agrín šánke |
igrebrą agrį sanke naha |
| 20 | grebrą nuwe, grébran núwe |
igrebrą nuwe |
| 21 | grebrą nuwe agrį iyąnki, grébran núwe agrínyanki |
igrebrą nuwe agrį iyąnki naha |
| 22 | grebrą nuwe agrį nuwe, grébran núwe agrín núwe |
igrebrą nuwe agrį nuwe naha |
| 23 | grebrą nuwe agrį dany, grébran núwe agrín dáñi |
igrebrą nuwe agrį dany naha |
| 24 | grebrą nuwe agrį dowe, grébran núwe agrín dówe |
igrebrą nuwe agrį dowe naha |
| 25 | grebrą nuwe agrį thatą, grébran núwe agrín tháthan |
igrebrą nuwe agrį thatą naha |
| 26 | grebrą nuwe agrį sagwe, grébran núwe agrín šákwe |
igrebrą nuwe agrį sagwe naha |
| 27 | grebrą nuwe agrį sahma, grébran núwe agrín šáhman |
igrebrą nuwe agrį sahma naha |
| 28 | grebrą nuwe agrį grerabrį, grébran núwe agrín grerábri |
igrebrą nuwe agrį grerabrį naha |
| 29 | grebrą nuwe agrį sanke, grébran núwe agrín šánke |
igrebrą nuwe agrį sanke naha |
| 30 | grebrą danyi, grébran dáñi |
igrebrą danyi naha |
| 40 | grebrą dowe, grébran dówe |
igrebrą dowe naha |
| 50 | grebrą thatą, grébran tháthan |
igrebrą thatą naha |
| 60 | grebrą sagwe, grébran šákwe |
igrebrą sagwe naha |
| 70 | grebrą sahma, grébran šáhman |
igrebrą sahma naha |
| 80 | grebrą grerabrį, grébran grerábri |
igrebrą grerabrį naha |
| 90 | grebrą sanke, grébran šánke |
igrebrą sanke naha |
| 100 | grebrą huyą, grébran húya, grébran húñi |
igrebrą huyą naha |
| 200 | grebrą huyą nuwe, grébran húya núwe |
igrebrą huyą nuwe naha |
| 230 | grebrą huyą nuwe agrį grebrą danyi, grébran húya núwe agrín grébran dáñi |
|
| 300 | grebrą huyą danyi, grébran húya dáñi |
igrebrą huyą danyi naha |
| 342 | grebrą huyą danyi agrį grebrą dowe agrį nuwe, grébran húya dáñi agrín grébran dówe agrín núwe |
|
| 400 | grebrą huyą dowe, grébran húya dówe |
igrebrą huyą dowe naha |
| 500 | grebrą huyą thatą, grébran húya tháthan |
igrebrą huyą thatą naha |
| 510 | grebrą huyą thatą agrį grebrą, grébran húya tháthan agrín grébran |
|
| 558 | grebrą huyą thatą agrį grebrą thatą agrį grerabrį, grébran húya tháthan agrín grébran tháthan agrín grerábri |
|
| 600 | grebrą huyą sagwe, grébran húya šákwe |
igrebrą huyą sagwe naha |
| 700 | grebrą huyą sahma, grébran húya šáhman |
igrebrą huyą sahma naha |
| 800 | grebrą huyą grerabrį, grébran húya grerábri |
igrebrą huyą grerabrį naha |
| 900 | grebrą huyą sanke, grébran húya šánke |
igrebrą huyą sanke naha |
| 999 | grebrą huyą sanke agrį grebrą sanke agrį sanke, grébran húya šánke agrín grébran šánke agrín šánke |
|
| 1,000 | koge (lit. “box”), grebrą huyą xąnje (lit. “big one hundred”), kóge, kóke, kókiyanki [one thousand], grébran húyan xáñe |
ikoge naha |
| 2,000 | koge nuwe, kóge núwe |
ikoge nuwe naha |
| 2,896 | koge nuwe agrį grebrą huyą grerabrį agrį grebrą sanke agrį sagwe, kóge núwe agrín grébran húya grerábri agrín grébran šánke agrín šákwe |
|
| 3,000 | koge danyi, kóge dáñi |
ikoge danyi naha |
| 4,000 | koge dowe, kóge dówe |
ikoge dowe naha |
| 4,500 | koge dowe agrį grebrą huyą thatą, kóge dówe agrín grébran húya tháthan |
|
| 5,000 | koge thatą, kóge thatan |
ikoge thatą naha |
| 6,000 | koge sagwe, kóge šákwe |
ikoge sagwe naha |
| 7,000 | koge sahma, kóge šáhman |
ikoge sahma naha |
| 7,320 | koge sahma agrį grebrą huyą danyi agrį grebrą nuwe, kóge šáhman agrín grébran húya dáñi agrín grébran núwe |
|
| 8,000 | koge grerabrį , kóge grerábri |
ikoge grerabrį naha |
| 9,000 | koge sanke, kóge šánke |
ikoge sanke naha |
| 10,000 | koge grebrą, kóge grébran |
ikoge grebrą naha |
| 1,000,000 | koge rawe pi skunyi, kóge ráwe piskúñi (lit. box – count – no-good; 1,000 count no good, i.e unable to count) |
|
| once | iyąnkihą, iyánkiha, iyánkeha | |
| twice | nuwehą (sometimes shortened to nuhą), núwehan, inúhan |
|
| thrice | danyihą, dáñihan |
|
| four times | dowehą (sometimes shortened to dohą), dówehan |
|
| five times | thatąhą, thatanhan |
|
| ten times | grebrąhą, grébranhan |
|
| twenty times | grebrą nuwehą, grébran núwehan |
- Rev. Wm. Hamilton & Rev. S.M. Irvin: An Ioway Grammar Illustrating thr Principles of the Language Used by the Ioway, Otoe and Missouri Indians, 1848.
- William Whitman: Descriptive Grammar of Ioway-Oto, International Journal of American Linguistics, Vol. 13, No.4 (Oct. 1947), pp. 233 – 248.
- Major A.L. Green: The Otoe Indians.
Lila Wistrand-Robinson: Jiwele-Baxoje Wan’Shige Ukenye Ich’e. Otoe-Iowa Indian Language, Book 1. Park Hill, Oklahoma, 1977.
Information provided by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Chiwere | Numbers in Chiwere
Assiniboine, Biloxi, Chiwere, Crow, Dakota, Hidatsa, Ho-Chunk (Winnebago), Lakota, Mandan, Omaha, Osage, Quapaw, Stoney, Tutelo
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
