Telling the time in Cuyonon

How to tell the time in Cuyonon, a Philippine language spoken mainly in the Cuyo Islands in the Philippines.

English Cuyonon
What time is it? Anonong oras ren?
It's one o'clock Ala ona ren
It's quarter past one Ala ona-kinsi
It's half past one Ala ona i midia ren
It's quarter to two Minos kinsi para alas dos
It's two o'clock Alas dos den
It's quarter past two Alas dos-kinsi
It's half past two Alas dos i midia ren
It's quarter to three Minos kinsi para alas tres
It's three o'clock Alas tris ren
It's quarter past three Alas tris kinsi
It's half past three Alas tris i midia
It's quarter to four Minos kinsi para alas koatro
It's four o'clock Alas koatro ren
It's quarter past four Alas koatro-kinsi
It's half past four Alas koatro i midia ren
It's quarter to five Minos kinsi para alas singko
It's five o'clock Alas singko den
It's quarter past five Alas singko-kinsi
It's half past five Alas singko i midia ren
It's quarter to six Minos kinsi para alas sais
It's six o'clock Alas sais den
It's quarter past six Alas sais-kinsi
It's half past six Alas sais i midia ren
It's quarter to seven Minos kinsi para alas syiti
It's seven o'clock Alas syiti den
It's quarter past seven Alas syiti-kinsi
It's half past seven Alas syiti i midia ren
It's quarter to eight Minos kinsi para alas otso
It's eight o'clock Alas otso den
It's quarter past eight Alas otso-kinsi
It's half past eight Alas otso i midia ren
It's quarter to nine Minos kinsi para alas noibi
It's nine o'clock Alas noibi den
It's quarter past nine Alas noibi-kinsi
It's half past nine Alas noibi i midia ren
It's quarter to ten Minos kinsi para alas dyis
It's ten o'clock Alas dyis den
It's quarter past ten Alas dyis-kinsi
It's half past ten Alas dyis i midia ren
It's quarter to eleven Minos kinsi para alas onsi
It's eleven o'clock Alas onsi den
It's quarter past eleven Alas onsi-kinsi
It's half past eleven Alas onsi i midia ren
It's quarter to twelve Minos kinsi para alas dosi
It's twelve o'clock Alas dosi den
It's quarter past twelve Alas dosi-kinsi
It's half past twelve Alas dosi i midia ren
It's quarter to one Minos kinsi para ala ona
it's midnight Tenga'gabi ren
it's midday Ugtong adlao den
in the morning i'ang timprano
in the afternoon i'ang hapon
in the evening i'ang gabi
dusk sirem
dawn kasasanagen


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)