Ambo-Pasco Quechua (Kichwa)

Ambo-Pasco Quechua is a Central Quechua language spoken by about 65,000 people in Ambo Province in the Department of Huánuco, and in Pasco Province in the Department of Pasco in central Peru. In Pasco Province it is spoken in the counties of Vicco, Ninacaka, Palyanchacra, San Francisco de Asis de Yarusyacan, Simon Bolivar, Ticlacayan, Tinyahuarca, Huariaca, Huachon, Chaupimarca and Yanacancha. In Ambo Province it is spoken in the districts of San Rafael, San Francisco de Mosca and Huacar.

Dialects of Ambo-Pasco Quechua include Ambo-Pasco Quechua and San Rafael-Huariaca Quechua. These dialects, along with the Pacaraos, Santa Ana de Tusi Pasco, Northern Junin and Chaupihuaranga dialects, are collectively known as Yaru Quechua. They differ mainly in pronunciation.

Ambo-Pasco Quechua is written with the Latin alphabet. There is a translation of the New Testament from the Bible and a number of other texts in the language

Ambo-Pasco Quechua alphabet

Ambo-Pasco Quechua alphabet and pronunciation

Notes

Download alphabet charts for Ambo Pasco Quechua (Excel)

Corrections provided by Michael Peter Füstumum

Sample text

Lapan runa kay pachach'u yurin libri kawananpaq, lapanchinuy iwal respetasha kananpaqmi, mana pipis jarupänanpaq, lapanpis iwal yarpach'akuy yach'aqmi, alita mana alita tantiyar kawananpaq. Chaynuy runa masinwan juknin jukninwan kuyanakur kapäkuchun

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos

Links

Information about Ambo-Pasco Quechua
https://www.sil.org/resources/search/language/qva
https://www.ethnologue.com/language/qva/
https://www.sil.org/resources/search/language/qva
https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/quechua-de-ambo-pasco
https://glottolog.org/resource/languoid/id/ambo1252
http://www.language-archives.org/language/qva

Quechuan languages

Ambo-Pasco Quechua, Ancash Quechua, Ayacucho Quechua, Cajamarca Quechua, Classical Quechua, Cuzco Quechua, Huallaga Quechua, Huaylla Wanca Quechua, Kichwa, Santiagueño Quechua, South Bolivian Quechua

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 26.03.23. Last modified: 28.03.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com