Stoney is a variety of Dakota Siouan spoken in Alberta in Canada by about 3,000 people. It is also known as Alberta Assiniboine and is closely related to Assiniboine, however there is little mutually intelligible between the two languages.
Until recently Nakoda was an oral language. A standard way of writing the language using the Latin alphabet was developed by linguists and Nakoda speakers. There are a number of other ways to write Stoney.
Wîjan âba wazhi en, Îktomnî câgunâ ca opa ya ûshtac. Mâni ye zhe ecen wopaxtahiya hâc. Tehân manîshîx, câ ohâ dagucagash nâxûhâc. Hececîhâ îto înâzhîhûnâ wopaxtagahâc. Dohâ basûpta hâc ne dagucagash nâxûke. Hececîhâ ne dagucagash nâxûke one hâc. Câgunâ ke opa, îhîcî xeyada câ ohâ, wone ya ûshtac. Wone hiya cen, ne dagucagash nâxûke dagucazhe coyahâc. Îpanûwâbi cahâc nâxûzhe. Îpanûwâbi caniye cîhâ hoxniye îciya one hâc. Câgu opeke tehâshîx tatâga pahuhu sheja ca câgu îjaxtax îgahâc. Zhehâ, Îktomnî tatâga pahuhu sheja ke îjaxtax hiya hâduk îpanûwâbi ke waxmân îgabihâc.
Alphabets and sample text supplied by Michael Peter Füstumum
Information about Stoney
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.