Güilá Zapotec (Diza)

Güilá Zapotec is a member of the Zapotecan branch of the Oto-Manguean language family. It is spoken by about 9,500 people in the town of San Pablo Güilá in the Tlacolula District in the State of Oaxaca in the south of Mexico. It is closely related to the variety of Zapotec spoken in the nearby town of San Dionisio Ocotepec.

Güilá Zapotec is also known as Zapoteco de San Pablo Güilá or Zapoteco de San Dionisio Ocotepec. It is written with the Latin alphabet.

Güilá Zapotec alphabet and pronunciation

Güilá Zapotec alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Güilá Zapotec (Excel)

Sample text

Ra'ta ra bu:unny ra:aaly liebr cëhnn te'bloh deree'ch cëhnn dignidaa. Ra:alyne:erih gahll ri:e:eny cëhnn saalyb, chiru' na:a pahr ga:annza'crih loh sa'rih.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in Güilá Zapotec

Links

Information about Güilá Zapotec
https://en.wikipedia.org/wiki/Güilá_Zapotec
https://www.ethnologue.com/language/ztu
https://biblio-rep.colmex.mx/concern/theses/ff365545q?locale=en
https://www.academia.edu/41944316/Formación_de_nombres_en_zapoteco_de_San_Pablo_Güilá_basada_en_nombres_
hispánicos_Datos_en_favor_de_la_Teoría_de_la_Correspondencia

Oto-Manguean languages

Chinanteco, Chatino, Chiquihuitlán Mazatec, Coatzospan Mixtec, Jalapa Mazatec, Mazahua, Mazatec, Mixtec, Otomi, Otomi (Acazulco), Otomi (Sierra), Otomi (Temoaya), Tlapanec, Triqui (Chicahuaxtla), Triqui (Copala), Triqui (San Martín Itunyos), Triqui (Santo Domingo del Estero), Zapotec (Aloápam), Zapotec (Choápam), Zapotec (Güilá), Zapotec (Isthmus), Zapotec (Miahuatlán), Zapotec (Rincón), Zapotec (San Dionisio Ocotepec), Zapotec (Zoogocho)

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 04.03.22. Last modified: 04.03.22

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Learn a nuevo language while you browse with toucan

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]