Tlapanec is an Oto-Manguean language spoken in the state of Guerrero in southern Mexico. In 2010 there were about 120,000 speakers of Tlapanec, who call their language Me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː].
There are several different varieties of Tlapanec, which are classified in some sources as separate languages, each of which has a number of dialects. According to Ethnologue and Wikipedia, there are four Tlapanec languages: Acatpec, Azoyú, Malinaltepec and Tlacoapa.
In 2005 Acatepec had 40,200 speakers, Azoyú had 590 speakers in 2000. Malinaltepec had 37,500 speakers in 2000, and Tlacoapa had 7,500 speakers in 2005 [source]
The Mexican Instituto Nacional de Lenguas Indígenas officially recognises nine Tlapanec languages: the ones listed above, plus Nancintla, Teocuitlapa, Zapotitlán Tablas, Huitzapula and Zilacayotitlán.
Malinaltepec is used on one local radio station in Guerrero, and also in literature and local government.
Nákhí rí ginii ne’ne Ana̱’ló’ mikhu jma̱á ju̱ba̱’. Mbá nikhuáa kri̱ga̱ ju̱ba̱’, nda̱a̱ dríga̱, jamí kri̱ga̱ jínuune̱. I̱ndo̱ó Xu̱u’ Ana̱’ló’ ngrámuu na̱ke̱e̱ na̱’kha̱a̱ inuu iya. Ni’thán Ana̱’ló’: “A̱kujmaa agu”. Jngó xkua’nii niríga̱ agu rí nambi’i.
In the beginning God created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The spirit of God was hovering over the water. Then God said, "Let there be light!" So there was light.
Source: Language Museum
Information about Tlapanec languages
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.