Marma (မာရမာ)

Marma is a member of the Lolo-Burmese branch of the Tibeto-Burman language family. It is spoken by about 200,000 people in the Chittagong Hill Tracts in southeastern Bangladesh, particularly in Rangamati, Bandarban and Khagrachari districts. It is considered one of the dialects of Arakanese, along with Ramree and Sandowa.

Marma alphabet

Marma is written with the Burmese script. It can also be written with the Bengali script.

Marma alphabet

Download an alphabet chart for Marma (Excel)

Hear how to pronounce the Marma letters:

Sample texts in Marma

Sample text in Marma

Translation

Once a time, there was a man and his son who lived in Khagrachari. This son of his was very wise. One day he went to work with his father, and he was happy when they started their journey.

Source: Topics in Marma (မာရမာ).

Sample text in Marma

Text carved by Tim Brookes of endangeredalphabets.com

Sample videos

Links

Information about the Marma language and people
http://en.wikipedia.org/wiki/Marma_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Marma_people
https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/157882

Lolo-Burmese languages

Akha, Burmese/Myanmar, Lahu, Lipo, Marma, Nisu, Nuosu, Sani

Languages written with the Myanmar / Burmese script

Aiton, Akha, Arakanese, Burmese, Eastern Pwo Karen, Jingpho, Khamti, Marma, Palaung, Pa'O, S'gaw Karen, Tai Laing, Tai Phake, Western Pwo

Page last modified: 28.12.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com