Arabo-Chinese is a way to write Standard Chinese using the Arabic alphabet devised by Uriel Serna. It was partially inspired by Xiǎo'érjīng, Hànyǔ Pīnyīn and Zhùyīn Fúhào. Unlike Xiǎo'érjīng, tones are represented. Tones may only be written either on consonants or the semivowels w, y, yu.
رٰن رٰن شٙڭ اٰر دزٖ تٰو، دزٖاي دزوٙن يٰان هٰه تسيوٰان ليٖ شٖاڭ يٰ ليوٖ پيٰڭ دٚڭ. تٙا مْن فوٖ يٚو ليٚ سيٖڭ هٰه ليٰاڭ سيٙن، بيٖڭ يٙڭ يٚ سيوٙڭ ديْ گوٙان سيٖ دْ دزيٙڭ شٰن هوٖ سيٙاڭ دوٖي دٖاي
Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlù píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
Why not share this page:
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?