Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Géyīnzì   Géyīnzì

Géyīnzì was invented by Simon Ager in 1998 as an alternative way to write Mandarin Chinese. At the time he was learning to read and write bopomofo, the Chinese Phonetic Alphabet used in Taiwan to show the pronounciation of characters. He decided to create a more rounded version of the script, and eventually came up with Géyīnzì.

The first part of the name 'gé' [kɤ̌] was his surname in Chinese, the second part, yīnzì' [ɪ́n tš] means 'phonetic letters'. In Chinese characters it's written: 革音字.

Notable features

Used to write:

Mandarin Chinese, but could be adapted to write other varieties of Chinese.

Géyīnzì

These charts show the Géyīnzì letters with their bopomofo and pinyin equivalents and their IPA transcriptions.

Géyīnzì script

Download an alphabet chart for Géyīnzì (Excel)

Sample text

Sample text in the Géyīnzì script

Bopomofo version

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄦˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ. ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄧˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ.

Hànyŭ Pīnyīn version

Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlù píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.

Traditional character version

人人生而自由﹐在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心﹐並應以兄弟關係的精神互相對待。

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Download a Géyīnzì font (TrueType format, 20K) - now with numerals added by Paul Jones

Information about Mandarin | Phrases | Numbers | Family words | Time | Tongue twisters | Video lessons | Tower of Babel | Articles | Links | Learning materials | Find Chinese tutors

Scripts created by Simon Ager

Crymeddau, Curvetic, Fingers, Kanadana, Geyinzi, Laala, Tengwar for Welsh

Alternative scripts for Chinese languages

Other constructed scripts


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.