Home News Alphabets Phrases Search

• Home
• News
• Alphabets
  • What is writing?
  • Writing & Speech
  • Types of writing system
    • Abjads
    • Alphabets
    • Abugidas
    • Syllabaries
    • Semanto-Phonetic scripts
    • Alternative scripts
    • Undeciphered scripts
  • A-Z index
  • Writing systems by direction
  • Writing systems by language
  • Constructed scripts
    • For English
    • For other languages
    • For conlangs
    • Phonetic scripts
    • Adapted scripts
    • Fictional scripts
    • Magical scripts
    • A-Z index
    • How to submit a con-script
• Languages
  • Language profiles
    • A-Z index of languages
    • Languages by family
    • Find language tutors
  • Celtic languages
  • Chinese
    • Written Chinese
    • Spoken Chinese
    • Chinese numbers
    • Chinese classifiers
    • Video lessons
    • Learning materials
    • Chinese links
  • Language learning tips
    • Why learn a language?
    • Which language?
    • Materials and tools
    • How to find time
    • How to study
    • General tips
    • Motivation
    • Pronunciation
    • Vocabulary
    • Spaced repetition systems (SRS)
    • Grammar
    • How to learn a new alphabet
    • Learning Chinese characters
    • Language learning FAQs
    • Careers using languages
    • My language learning experiences
    • Index
  • Learn French
  • Learn Spanish
  • Videos
  • Articles
  • Events
• Phrases & Texts
  • Phrases
    • Useful phrases
    • Silly phrases
    • Phrase finder
    • Telling the time
    • Family words
    • Idioms
    • Proverbs
    • Tongue twisters
  • Numbers
  • Colours
  • Signs
    • Entrance / Exit
    • No smoking
    • Open / Closed
    • Toilet signs
    • Index
  • Names
    • Language names
    • Country names
    • Computer parts
    • Zodiac signs
    • Seven dwarfs
    • Omniglot in multiple scripts
  • Multilingual pages
    • Article 1 of the UDHR
    • Tower of Babel
    • Multilingual computing
    • Other multilingual pages
  • Songs
• Other
  • About
    • About Omniglot
    • Omniglot - a potted history
    • About the author
    • Testimonials
    • Contributors
    • Copyright
    • Bibilography
  • Contact
  • Media
  • FAQs
  • Sitemap
  • Links
    • Your name in ...
    • Translation
    • Language courses
    • Useful phrases
    • Language and linguistics
    • Language learning advice
    • Language learning resources
    • Language exchange
    • Endangered languages
    • Writing
    • Suggest a link
    • Index
  • More links
    • Sign languages
    • Foreign fonts
    • Online news
    • Online radio
    • Podcasts
    • Calligraphy
    • Bilingual resources
    • Conlangs
    • Links in individual languages
    • Language jobs
    • Suggest a link
    • Index
  • Book store
  • Gallery
  • Puzzles
  • My other sites
    • Omniglot blog
    • Radio Omniglot podcast
    • Celtiadur
    • Facebook group
    • Twitter
    • YouTube channel
    • My songs and tunes
    • My photos
• Search

Hal   

The Hal alphabet was invented by Kim Godgul as an alternative script for Korean. It is based on the Korean Hangul alphabet and there is a one-to-one match between the letters of Hal and Hangul. Unlike Hangul, Hal is written linearly rather than being grouped into syllables. The name Hal is a contraction of Hangul.

Notable features

• Type of writing system: alphabet.
• Direction of writing: left to right in horizontal lines.
• Used to write: Korean

Hal alphabet

Sample text

This text in Korean Hangul

Transliteration

Modeun Ingan-eun Tae-eonal ttaebuteo Jayuroumyeo Geu Jon-eomgwa Gwonrie Iss-eo Dongdeunghada. Ingan-eun Cheonbujeog-euro Iseong-gwa Yangsim-eul Bu-yeobad-ass-eumyeo Seoro Hyungje-ae-ui Jeongsin-euro Haengdongha-yeo-yahanda.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

More information about Kim Godgul's alphabets (in Korean)
http://chogul.tistory.com/

Information about Korean | Phrases | Numbers | Colours | Telling the time | Family words | Tongue twisters | Tower of Babel | Articles | Learning materials | Links

Other con-scripts by Kim Godgul

Baal, ColorHoney / ColorTokki, Geup-Simhangul, Godgul, Hal, Rohal, Sacgul, Simplebet

Other alternative scripts for Korean

---

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.