A collection of useful phrases in Omaha (Umoⁿhoⁿ), a Siouan language spoken in Nebraska and Oklahoma in the USA.
Key to abbreviations: m = said by males, f = said by females, >m = said to males
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
|Welcome||Údoⁿ thatʰí te|
|Hello (General greeting)||Ahó (m>m)
|Hello (on phone)|
|How are you?||Eóⁿ níⁿ-a?|
|Reply to 'How are you?'||Údoⁿ bthíⁿ. Thi shti?
(I’m good. And you?)
(My walk is good)
|Long time no see||Gáshi witóⁿba-mazhi|
|What's your name?||Izházhe wiwíta-tʰe ...|
|My name is ...|
|Where are you from?|
|I'm from ...|
|Pleased to meet you|
|Good luck!||Washkóiⁿga (ho)! (m)
|Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
|Have a nice day|
|Bon appetit /
Have a nice meal
|Bon voyage /
Have a good journey
|I don't know|
|I don't understand|
|Please speak more slowly|
|Please say that again||Shi égithoⁿ-a (f)
Shi égithoⁿ-ga (f)
|Please write it down|
|Do you speak English?|
|Do you speak Omaha?|
|Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
|Speak to me in Omaha|
|How do you say ... in Omaha?||Umóⁿhoⁿ ie tʰe awatʰégoⁿ?|
|How much is this?|
|Reply to thank you||Thatʰí tʰe udaⁿ
|Where's the toilet / bathroom?|
|This gentleman will pay for everything|
|This lady will pay for everything|
|Would you like to dance with me?|
|Do you come here often?|
|I miss you|
|I love you||Xcháwithe|
|Get well soon|
|Leave me alone!|
|Call the police!|
|New Year greetings|
|Birthday greetings||Óⁿba ída thithíta-tʰe-a?
(Is it your birthday today?)
|One language is never enough|
|My hovercraft is full of eels|
Phrases provided by Ben Norton
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Omaha | Phrases | Numbers
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.