How to ask people's names and to say what your name is in many different languages.
frm = formal, inf = informal, v-inf = very informal,
sg = singular (to one person), pl = plural (to two or more people),
m = said by men, f = said by women
>m = said to men, >f = said to women
Click on any of the phrases that are links to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
To see more phrases in each language click on the language names. If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder.
| Language | What's your name? | My name is ... |
|---|---|---|
| Abkhaz | Уара уа́рбан? (Uara yárban?) - m Бара ба́рбан? (Bara bárban?) - f Уара иухьӡи? (Uara iyx’źi?) - m Бара ибыхьӡи? (Bara ibyx’źi?) - f |
Сара ... сыхьӡуп (Sara ... syx’źup) |
| Adyghe | Сыда о пцІэр? | СицІэр ... |
| Afrikaans | Wat is jou naam? (inf) Wat is U naam? Hoe heet U? (frm) |
My naam is ... |
| Albanian (Gheg) | Qysh e ki ẽmnin? (frm) | Ẽmni jêm ãsht ... Unê thirrna ... |
| Albanian (Tosk) | Si ju quajnë? (frm) Si te quajnë? (inf) Si quheni? (frm) Si quhesh? (inf) |
Mua më quajnë ... Unë quhem ... |
| Aleut | Kiin asax̂tax̂t? | ... asax̂takuq |
| Aklan | Ano ro ngaean mo? | Ro ngaean ko si ... |
| Alsatian | Wie heisch dü? Wia heisch? |
Ich heisch ... Ìch heiß ... |
| Altay | Адыҥ кем (Adıñ kem) - inf Адыгар кем (Adıgar) - frm |
Мениҥ адым ... (Meniñ adım...) |
| Amharic | ስምህ ማን ነው፧ (səməh man näw?) ＞m ስምሽ ማን ነው፧ (səməš man näw?) ＞f የእርስዎ ስም ማን ነው፧ (yärswo səm man näw?) frm |
የኔ ስም... ነው (yäne səm ... näw) ስሜ ... ነው። (səme ... näw) |
| Arabic (Modern Standard) |
m - (mā ismak?) ما اسمك؟ f - (mā ismik?) ما اسمك؟ |
(... ismee) ... اسمي |
| Arabic (Egyptian) |
m - (Ismak ey?) إسمك إيه؟ f - (Ismik ey?) إسمك إيه؟ |
(ismee ...) اسمي... |
| Arabic (Lebanese) |
Chou esmak (m) Chou esmek (f) |
Esmi ... |
| Arabic (Moroccan) |
(shno smītek?) شنو اسميتك؟ (asmītek?) اسميتك؟ |
(ana smītī ...) انا سميتى ... (smītī ...) سميتى ... |
| Aragonese | Cómo te clamas? (inf) Cómo te dices? (inf) Cómo se clama? (frm) Cómo se diz? (inf) |
Me clamo ... Me digo ... |
| Arapaho | Hótousíhi? | ... néé’eesíh’inoo |
| Armenian (Eastern) |
Անունդ ի՞նչ է: (Anun't inch e?) inf Ինչպե՞ս ձեզ դիմել: (Inchpes dzez dimel?) frm |
Անունս ... է: (Anun's ... e.) |
| Armenian (Western) |
Անունդ ի՞նչ է: (Anoonuht eench e?) inf Ձեր անունը ի՞նչ է: (Tser anoonuh eench e?) frm |
Անունս... է: (Anoonuhs... e) |
| Arrernte | Werte? | |
| Assamese | আপোনাৰ নাম কি? (apûnar nam ki?) - frm তোমাৰ নাম কি? (tûmar nam ki?) - inf |
মোৰ নাম ... (mûr nam ...) |
| Asturian | ¿Cómo te llames? | Llámome ... |
| Atikamekw | Tan e icinikasowin? | ... nit icinikason |
| Aymara | Kunas sutimax? Kunasa sutimaxa? |
Sutijara ... Sutijax ... Sutixax ...wa Nayan sutinhaxa ... Nayaxa ... satäthwa |
| Azerbaijani | Sənin adın nədir? (inf) Sizin adınız nədir? (frm) |
Mənim adım ... |
| Balinese | Sira wastané? Sira parabé? Sira pesengané? Nyen adané? |
Adan tiang ... (inf) Wastan titiyang ... (frm) Pesengan titiyang ... (frm) Tityang maparab ... (frm) |
| Bambara | I tɔgɔ? (Whats your first name?) I jamu? (Whats your surname?) |
Ne tɔgɔ ... Ne jamu ... |
| Basque | Nor zara? Zein da zure izena? |
... naiz Nire izena ... da |
| Bassa | Xwɛ̌ nì nyɛ́nɛ́ jǔɛ́? Xwɛ̌ nì nyɛ́nɛ́ jǔ kɛ́? |
Ní nyɛ́nɛ́ mɔ̀… |
| Batak (Toba) | Ai ise do goarmu? | Ia goarhu ... |
| Bavarian | Via hoassn si? (frm) Via hoassd du? (inf) |
I hoas ... I bin da ... (m) I bin die ... (f) |
| Belarusian | Як цябе клічуць?(Jak ciabie kličuć?) - inf Як вас завуць? (Jak vas zavuć?) - frm |
Мяне клічуць ... (Mianie kličuć ...) |
| Bengali | তোর নাম কি? (Tor nam ki?) - (v)inf তোমার নাম কি? (Tomar nam ki?) - inf আপনার নাম কি? (Apnar nam ki?) - frm |
আমার নাম ... (Amar nam ...) |
| Bhojpuri | तोहार नाव् का ह? (tohar naav kaa ha?) | हमार नाव् ... ह (hamaar naav ... ha) |
| Biatah | Asi dun mu? (inf) Asi dun ngan? (frm/pl) |
|
| Bikol | Ano an pangaran mo? | Ako si ... |
| Bislama | Wanem nem blong yu? | Nem blong mi ... |
| Blaan | Det Dagit am? | Ye dagit gu ... |
| Bosnian | Kako se zoveš? (inf) Kako se zovete? (frm) |
Zovem se ... Ja sam .... |
| Breton | Petra eo da anv? Pe anv out? |
... eo ma anv |
| Bemba | Niwe nani? Nimwe bani ishina? |
Nine ... Ishina lyandi ni ... |
| Bulgarian | Как се казваш? (Kak se kazvaš) (inf) Как се казвате? (Kak se kazvate) (frm) |
Аз се казвам ... (Az se kazvam ... ) Казвам се ... (Kazvam se ...) |
| Burmese | ခင္ဗ်ားနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ။ (k'amyà ne-meh beh-lo k'aw-lèh?) ၡင်နာမည်ဘယ်လို ေခါ်သလဲ။ (shin ne-meh beh-lo k'aw-dhǎlèh?) >f |
ကျွန်ေတာ့် ... လို့ေခါ်ပါတယ်။ (cǎnáw ... ló k'aw-ba-deh) m ကျွန်မ ... လို့ေခါ်ပါတယ်။ (cǎmá ... ló k'aw-ba-deh) f |
| Cape Verdean Creole | Moki bu tchoma? | Nha nomi e ... |
| Capiznon | Ano ngalan mo? | Ako si ... |
| Catalan | Com et dius? (inf) Com es diu? (frm) |
Em dic ... |
| Cebuano | Unsa imong ngalan? (frm) Kinsay inyong ngalan? (frm) Kinsay imong ngalan? (inf) Unsa'y ngalan nimo? (inf) |
Ang akong ngalan kay ... (frm) Ang ngalan nako kay ... ... akong ngalan |
| Central Dusun | Isai ngaran nu? | Ngaran ku nopo nga i ... |
| Chabacano de Cavite | Cosa tu nombre? | Mi nombre ... |
| Chabacano de Zamboanga | Cosa di uste nombre? (frm) Cosa su gracia? (vfrm) Cosa tu nombre? (inf) Cosa de vos nombre? (inf) Vos nombre cosa? (crs) |
Mi nombre es ... Mi nombre ... |
| Chamorro (Guam dialect) |
Håyi nå'ån-mu? | Nå'ån-hu si ... |
| Chamorro (North Marianas dialect) |
Hayi na’an-mu? | Na’an-hu si ... |
| Chechen | Хьан цIе хIун ю? (Ẋan ċe hun yu?) | Сан цIe ... ю (San ċe ... yu) |
| Cherokee | ᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ? (Gado, detsadoa) | ... ᏓᏆᏙ (dagwado) |
| Cheyenne | Né-tonėševehe? | ... ná-heševehe |
| Chichewa | Dzina lanu ndani? Dzina lanu ndi yani? |
Dzina langa ndi ... |
| Chinese (Cantonese) |
你叫(做)乜野名呀？ (néih giu(jouh) mātyéh méng a) 你點稱呼呀？ (néih dím chìngfù a) |
我叫做 ... (ngóh giujouh ...) |
| Chinese (Hakka) |
你姓麼個？ (ngi2 siang5 ma3ge5?) 你喊麼個？ (ngi2 hem1 ma3ge5?) |
𠊎姓 ... (ngai2 siang5 ...) 𠊎安到 ... (ngai2 on1 do ...) |
| Chinese (Mandarin) |
你貴姓大名？ [你贵姓大名？] (nǐ guìxìng dàmíng?) 你叫什麼名字？ [你叫什么名字？] (nǐ jiào shénme míngzì?) |
我姓 ... (wǒ xìng ...) 我叫... (wǒ jiào ...) |
| Chinese (Taiwanese) |
請問，你貴姓？ (chhiáⁿ-mn̄g, lí kùi-sèⁿ?) 你叫啥物名？ (lí kiò sáⁿ-mih/síaⁿ-mih miâ?) |
我姓 ... (góa sèⁿ ...) 我叫 ... (góa kiò ...) |
| Chinese (Teochew) |
汝名乜个？ (leu2 mian5 mit4gai1) | 我名 ... (ua2 mian5 ...) 我叫咋 ... (ua2 gio3za3 ...) |
| Chipewyan | ʔedlánet’é ɂá? | Si ... Húshye |
| Choctaw | Chi̱ hohchifo yʋt nanta? | Sʋ hohchifo yʋt ... |
| Chuukese | Ifa itom? | Itei ... |
| Chuvash | Есӗ мӗн йатлӑ? (Esĕ mĕn jatlă?) |
Епӗ ... йатлӑ. (Epĕ ... jatlă) |
| Cimbrian | Bia hòosasto? (inf) Bia pisto ganaamet? (inf) Bia hòosat-ar? (frm) Bia sait-ar ganaamet? (frm) |
Ich pin ganaamet ... Ich hòosse ... Ich rüüfa- mar ... |
| Coastal Kadazan | Iisai ngaan nu? | Ngaan ku zi ... Ngaan ku nopo nga zi ... |
| Comanche | Ʉnha hakai nahniaka? | Nʉ nahnia tsa .... |
| Cornish | Pyth yw dha hanow? | Ow hanow yw ... |
| Corsican | Cumu vi chjamate? | Mi chjamu ... |
| Cree | ᑖᓂᓯ ᐁᐃᓯᔨᐦᑳᓱᔭᐣ (tânisi ê-isiyihkâsoyan?) ᑖᓂᓯ ᑭᑎᓯᔨᐦᑳᓱᐣ (tânisi kitisiyihkâson?) |
ᓂᓯᔨᐦᑳᓱᐣ ... (... nitisiyihkâson) |
| Croatian | Kako se zoveš? (inf) Kako se zovete? (frm) |
Zovem se ... |
| Crow | Dalassaakiio? | Baláshe ... húuk |
| Cuyonon | Anono imong aran? | Ako si ... |
| Czech | Jak se jmenuješ? (inf) Jak se jmenujete? (frm) Jaké je tvoje jméno? (inf) Jaké je vaše jméno? (frm) |
Jmenuju se ... Moje jméno je ... |
| Danish | Hvad hedder du? | Jeg hedder ... |
| Dari | (Nâmêtân cist?) نامتان چيست؟ (Esme-tân cist?) اسم تان چيست؟ |
(Nâme man ... ast) نام من ... است (Esme-man ... ast) اسم من ... است |
| Dholuo | Nyingi nga? | Nyinga ... |
| Dolgan | Эн аатын кимий? (En aatın kimij?) |
Мин аатын кимий? (Min aatın ...) |
| Duala | Dina lôngo na njé? | Díná lâm nā ... |
| Dutch | Hoe heet je? (inf) Wat is jouw naam? (inf) Hoe heet u? (frm) Wat is uw naam? (frm) |
Ik heet ... Mijn naam is ... |
| Dzongkha | ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ག་ཅི་སྨོ? (Chhoegi ming gachi mo?) |
ང་གི་མིང་ ... ཨིན། (Ngagi ming ... inn) ང་བསོད་ ... ཨིན། (Nga ... inn) |
| Efik | Ekere didie? | Ig ietter ... |
| Elfdalian | Ur ietter du? | Ig ietter ... |
| Estonian | Mis teie nimi on? (frm) Mis su nimi on? (inf) |
Minu nimi on ... |
| Ewe | Nkowode? | Nkↄnye nye ... |
| Extremaduran | Cómu te llamas? (inf) Cómu se llama usté? (frm) |
Me llamu ... So ... |
| Faroese | Hvussu eitur tú? | Eg eiti ... |
| Fijian | O cei na yacamu? O cei na yacamuni? |
Na yacaqu o ... |
| Finnish | Mikä sinun nimesi on? (inf) Mikä teidän nimenne on? (frm) |
Nimeni on ... |
| Flemish (West) | Oe noeme hy? | Ik noemn ... |
| French | Comment est-ce que vous vous appelez ? Comment vous appelez-vous ? (frm/pl) Comment t'appelles-tu ? Comment tu t'appelles ? (inf/sg) |
Je m'appelle ... |
| Frisian (North - Mooring) | Hü håtst dü? | Ik hiitj ... |
| Frisian (Saterland) | Woo hatst du? Hoe hjitsto? |
Iek heet ... Ik hjit ... |
| Frisian (West) | Hoe hjitte jo? Hoe hjitst do? |
Myn namme is ... Ik hyt ... |
| Friulian | Ce non âstu? | Il gno non al è ... |
| Galician | Como te chamas? (inf) Como se chama? (frm) |
Chámome ... Chámanme... |
| Galo | Nok amen vv oh vla? | Qok amen vv ... |
| Gallo | Coment q'c'ét-ti qe tu t'ahuches ? Coment q'c'ét-ti qe t'âs nom ? |
J'ai nom ... Et ... qe je m'ahuche Ét ... qe j'e nom Ét ... qe je m'épele don |
| Gascon | Com t'apèras ? (inf) Com v's aperats ? (frm) Quin t'apèras ? (inf/sg) Quin v'aperatz ? (pl) |
Que m'apèri ... |
| Georgian | თქვენი სახელი?
(tkveni sakheli?) - frm რა გქვიათ? (ra gkviat?) - frm შენი სახელი? (sheni sakheli?) - inf რა გქვია? (ra gkvia?) - inf |
მე მქვია ... (me mkvia ...) |
| German | Wie heißt du? (inf) Wie heißen Sie? (frm) |
Ich heiße... |
| Greek (Ancient) | Ὄνομα σοι τί ἐστιν; (Ónoma soi tí estin?) | Ὄνομα μοι… (Ónoma moi ...) |
| Greek (Modern) | Πώς σας λένε; (Pós sas léne?) - frm Πώς σε λένε; (Pós se léne?) - inf Πώς λέγεστε; (Pós légeste?) - frm Πώς λέγεσαι; (Pós légese?) - inf Πώς ονομάζεστε; (Pós onomázeste?) - frm Πώς ονομάζεσαι; (Pós onomázese?) - inf Ποιό είναι το όνομά σας; (Pyó íne to ónomá sas?) - frm Ποιό είναι το όνομά σου; (Pyó íne to ónomá su?) - inf |
Με λένε ... (Me léne ...) Ονομάζομαι... (Onomázome…) Λέγομαι ... (Légome ...) |
| Greenlandic | Qanoq ateqarpit? | ...imik ateqarpunga |
| Guaraní | Mbaé’chepa nderéra? (What is your given name?) Mba'éichapa ndererajoapy? (What is your surname?) |
Che cheréra ... (My given name is ...) Chererajoapy ... (My surname is ...) |
| Guernésiais | Coume tchi qu’t’as naom? Tchi qu’est vote naom? |
Mon naom est ... |
| Gujarati | તારું નામ શું છે (taru naam su chhe) - sg/inf તમારું નામ શું છે (tamaru naam su chhe? - pl/frm આપનું નામ શું છે (aapnu naam su chhe)? - frm |
મારું નામ ..... છે (maru naam ... chhe) |
| Haitian Creole | Koman ou rele? Ki jan ou rele? Ki non ou? Ki non w? |
M rele ... Mwen rele ... Non m se ... |
| Hausa | Mi sunanka? (>m) Mi sunanki? (>f) |
Sunana ... |
| Hawaiian | ʻO wai kou inoa? | ʻO ... koʻu inoa |
| Hebrew | (Ma shimkha [m] Ma shmekh [f]) מה שמך? | (Shmi ...) שמי... |
| Herero | Ena roye oove ani? Oove uṋe ena roye? | Ena randje owami ... |
| Hill Miri | nok emin-é yok-é? नक् अेमिन्-अे॔ यक्-अे॔? |
ngok emin-é .. ङक् अेमिन्-अे॔ ... |
| Hindi | आप का नाम क्या है (āp kā nām kyā hai) - frm तुम्हारा नाम क्या है? (tumhārā nām kyā hai) - inf |
मेरा नाम ... है (merā nām ... hai) |
| Hiligaynon | Ano imo ngalan? (frm) Ano ngalan mo? (inf) |
Ang ngalan ko ... |
| Hopi | Um hin maatsiwa? | Nu' ... yan maatsiwa |
| Hungarian | Mi a neve? | A nevem ... |
| Iban | Sapa nama dik? | Nama aku ... |
| Ibinda | Ligina liaku nani? | Ligina liami ... |
| Icelandic | Hvað heitir þú? | Ég heiti ... |
| Igbo | Kedụ aha gị? Kedụ afa gị? |
Aha m bụ ... Afa m bụ ... |
| Iloko | Ania ti naganmo? Aniat' naganmo? |
Ti naganko ket ... ... ti naganko |
| Indonesian | Siapa nama anda? Anda namanya siapa? Siapa namamu? (inf) Namamu siapa? (inf) |
Nama saya ... Saya bernama ... |
| Inuktitut | ᑭᓇᐅᕕᑦ? (Kinauvit?) | ᐅᕙᖓ ...ᐊᑎᕋ (Uvanga ...atira) ...ᐅᔪᖓ (...ujunga) |
| Iñupiaq | Kinauvin? Kiña atqiñ? |
Atira ... Atiġa ... |
| Irish (Gaelic) | Cén t-ainm atá ort? (sg) Cén t-ainm atá oraibh? (pl) Cad is ainm duit? (sg) Cad is ainm daoibh? (pl) C'ainm atá ort? (sg) C'ainm atá oraibh? (pl) - Ul |
Is mise ... Mise ... ... is ainm dom |
| Italian | Come ti chiami? (inf) Come si chiama? (frm) |
Mi chiamo ... |
| Jamaican | Wah yuh name? | Mi name ... |
| Japanese | お名前はなんですか? (o-namae wa nan desu ka) | ... だ (... da) (inf) ... です (... desu) (frm) |
| Javanese | ꦲꦱ꧀ꦩꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦥꦤ꧀ꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦤ꧀ꦱꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀? (Asmanipun panjenengan sinten?) (Kromo Inggil) ꦗꦼꦤꦼꦁꦩꦸꦱꦥ? (Jenengmu sạpạ?) (Ngoko) |
ꦤꦩꦶꦏꦸꦭ... (Nami kulạ ...) (Kromo Inggil) ꦗꦼꦤꦼꦁꦏꦸ... (Jenengku ...) (Ngoko) |
| Jenesch | Kui loz vut bettu? | |
| Jèrriais | Tch'est qu'est vot' nom? (frm) Tch'est qu'est san nom? Tch'est qu'est tan nom? (inf) |
Man nom est ... Jé sis ... Jé m'appelle ... |
| Kabiye | Páyaŋ súwe? | Páyam ... Páyam se ... |
| Kabyle | Isem-ik ? (>m) Isem-im ? (>f) |
Isem-iw ... |
| Kalmyk | Тана нерн кемб? (Tana nern kemb?) Чини нерн кемб? (Čini nern kemb?) |
Мини нерн ... (Mini nern ...) |
| Kannada | ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? (ninna hesarēnu?) - sg ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? (nimma hesarēnu?) - pl/frm |
ನನ್ನ ಹೆಸರು ... (nanna hesaru ...) |
| Kaqchikel | ¿Achike ab'i' rat? (frm/sg) ¿Achike ib'i' rïx? (frm/pl) ¿Achike rub'i' rija'? (inf) |
Rin ... nub'i Nub'i yin ... |
| Karuk | Hûut mí'thvuy? | ... níthvuuytih |
| Kashmiri | त्वहि क्या छु नाव? (Twahi kyaa ch'u naav?) तुहुंद नाव क्या हज़ छु? تُهند ناو كياه حض چهُ؟ (Tuhund naw kyah haz chu?) |
मे छु नाव ... / ميونناوچه (Ma chho naw ...) |
| Kashubian | Jak sã nazéwôsz? Jakùż sã zwiész? |
Nazéwóm sã ... Jô sã zwiã ... Móm na miono ... |
| Kazakh | Сіздің атыңыз кім? (Sizdiñ atıñız kim?) | Менің атым ... (Meniñ atım ...) |
| Khmer | អ្នកឈ្មោះអី? (ânâk chhmoŭh ei?) | ខ្ងុំឈ្មោះ ... (khnyŭm chhmoŭh ...) |
| Khoekhoe (Nama) | Matis ǀen hâ? (fm/sg) Matits ǀen hâ? (m/sg) Mati ro ǀen hâ? (cm/dl) Mati ro ǀen hâ? (fm/dl) Mati kho ǀen hâ? (m/dl) Mati du ǀen hâ? (f/cm/pl) Mati go ǀen hâ? (m/pl) Mati so ǀen hâ? (fm/pl) |
Ti ǀens ge a ... |
| Kinyarwanda | Witwa nde? Nitwa gute? |
Nitwa ... |
| Kiribati | Antai aram? | Arau ... Arau ngai ... |
| Korean | 이름은 무엇입니까? (ireumeun mueosip nikka?) - inf 성함이 어떻게 되십니까? (sungham ee uttoke daesipnika?) - frm |
제 이름은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida) |
| Kpelle | íláa ɓa gbɛɛ̂? | Náa ɓa ... |
| Kumyk | Атыгъыз кимдир? (Atığız kimdir?) |
Мени атым ... (Meni atım ...) |
| !Kung San | !Kang ya tsedia? (>m) !Kang ya tsidia? (>f) |
!Kang ya tse ... (m) !Kang ya tsi ... (f) |
| Kurdish (Kurmanji) | Navé te chî ye? (frm/sg) Navé we chî ye? (frm/pl) |
Navé mi(n) ... e |
| Kurdish (Sorani) | Nawî tu çiye? (Nawt chya?) ناوت چییە؟ |
|
| Kven | Mikä oon sinun nimi? | Minun numi oon ... |
| Kyrgyz | Сенин атың ким? (Senin atyng kim?) - sg/inf Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyngyz kim?) - sg/frm |
Менин атым ... (Menin atym ...) |
| Ladino | inf - (Komo te yamas?) קומו טי יאמאש? frm - (Komo vos yamash?) קומו ב׳וס יאמאש? |
(Me yamo ...) מי יאמו... |
| Lakota Sioux | Táku eníčiyapi he? | ... emáčiyapi |
| Lao | ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (jâo seu nyãng?) | ຂ້ອຍຊື່ ... (kháwy seu ...) |
| Latin | Quid est nomen tibi? | Nomen mihi est ... |
| Latvian | Kā tevi sauc? (inf) Kā Jūs sauc? (frm) |
Mani sauc ... |
| Laz | მუ გჯოხონს? (Mu gcoxons?) |
ჩქიმი ჯოხო ... (Çkimi coxo ...) |
| Limburgish | Wie heits doe? | Ich heit ... |
| Lingala | Kombo na yo? | Kombo na ngaï ... |
| Lithuanian | Kuo tu vardu? (inf) Koks jūsų vardas? (frm) |
Mano vardas ... |
| Low Saxon | Wo heetst du? | Ik heet ... |
| Lozi | U mang'i? Libizo lahao ki mang'i? |
Libizo laka ki ... Ki na ... |
| Luganda | Erinnya lyo ggwe ani? | Erinnya lyange nze ... |
| Lule Sámi | Mij la duv namma? | Muv namma le ... |
| Luxembourgish | Wéi heeschs du? (inf) Wéi heescht Dir? (frm) |
Ech heeschen ... Mäin Numm ass ... |
| Macedonian | Како се викаш? (Kako se vikaš?) - inf/sg Како се викате? (Kako se vikate?) - frm/pl |
Јас се викам ... (Jas se vikam ...) Моје име је ... (Moje ime je ...) |
| Magahi | तोर नाम की हको? /t̪oːr naːm kiː həkoː/ |
हमर नाम ... है (general) /həmər naːm ... hæː/ हमर नाम ... हो (response to question) /həmər na:m ... hoː/ |
| Maithili | Anhake naam ki achhi? Apne ker shubh naam? |
Hamar naam ... aichh Hamar naam aichh ... |
| Malagasy | Iza no anaranao? | Ny anarako dia ... |
| Malay | Siapa nama anda? | Nama saya ... |
| Malayalam | പേരെന്താ? (pērenthā?) നിന്തെ പേരെന്താ? (ninte pērenthā?) |
ഞാന് ... (jnān ...) എന്ദെറ പേര് ... ആണ് (ente per ... āṇ) |
| Maldivian | (Kon nameh kiyanee?) ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟ | (Aharenge namakee ...) އަހަރެންގެ ނަމަކީ ... |
| Maltese | X'jismek? | Jien jisimni ... |
| Mam | Ti’ tb’iya? | ... nb’iya ... we’ nb’i |
| Manx (Gaelic) | Cre'n ennym t'ort? (sg) Cre'n ennym t'erriu? (pl) |
Ta'n ennym orrym ... Ta ... yn ennym orrym Mish ... |
| Māori | Ko wai tōu ingoa? | Ko ... ahau |
| Marathi | तुझं नाव काय आहे? (tujha nāv kāy āhe) inf आपले नाव काय आहे? (āpale nāv kāy āhe) frm |
माझं नाव ... आहे (māzha nāv ... āhe) |
| Marshallese | Etam̧? | Eta in ... |
| Mauritian Creole | Kuma ou apéle ? Ki ou non ? |
Mo nom li ... |
| Meänkieli | Mikä sinun nimi oon? Mikä sinun nimesi on? Mikä sun nimi on? |
|
| Míkmaq | Taluisin? | Taluisi ... |
| Mirandese | Qual ye le sou nome? | L miu nome ye ... |
| Mon | ယၞဳေဗွ ္ဗုီလုဪေရာ? | ... သရဏ။ |
| Mongolian | Таны нэр хэн бэ? (Tany ner khen be?) | Миний нэр ... (Minii ner ...) |
| Mossi | Yamb yʋʋr la a boẽ? (frm) Fo yʋʋr la a boẽ? (inf) |
Mam yʋʋr la a ... |
| Muscogee (Creek / Seminole) | Naket cehocefkvtē? Cehocefkv naket owa? Cehocefkv nake tē? |
... cvhocefkvt os ... vnhuehketvt os |
| Nahuatl | ¿Quen motoca? | Notōcā ... Nehua notōcā ... Ni ... |
| Navajo | Haash yinilyé? | Shí éí ... yinishyé |
| Newari / Nepal Bhasa | छङ्गू नां छु ? (chaṅgū nāṅ chu?) छिगू नां छु ? (chigū nāṅ chu? - frm) |
जिगू नां ... खः। (jigū nāṅ ... khaḥ) |
| Ndebele (Northern - Zimbabwe) | Ibizo lakho ngubani? | Mina ngingu ... |
| Niuean | Ko hai e higoa haau? | Ko ... e higoa haaku |
| Ndebele (Southern) | Ibizo lakho ngubani? | Ibizo lami ngu... |
| Nepali | तपाईँको नाम के हो ? (tapāī̃ko nāma ke ho?) तिम्रो नाम के हो ? (timro nāma ke ho?) |
मेरो नाम ... हो (mero nāma … ho ) |
| Nkore | Eiziina ryawe oryoha? | Ndi ... Iziina ryangye ni ... |
| Nogai | Сизинъ атынъыз ким ди? Сизинъ атынъыз калай ды? |
Меним атым ... |
| Northern Sámi | Mii du namma lea? | Mu namma lea ... |
| Northern Sotho | Ke wena mang? | Ke nna ... |
| Norwegian | Hva heter du? (BM) Kva heiter du? (NN) |
Jeg heter ... (BM) Eg heiter ... (NN) |
| Obispeño (Northern Chumash) |
Tʸi s'ipi yaptɨ? | Yamtɨ ... |
| Occitan | Cossí te dison? (inf) Cossí te sonas? (inf) Cossí vos dison? (frm) Cossí vos sonatz? (frm) |
Me dison ... Me soni ... M'apèli ... |
| Ojibwe | Wegnesh ezhinkaazyin? Aaniin ezhinikaazoyan? |
... ndizhinikaaz ... (n)nindizhinikaaz ... (n)indigoo |
| Okinawan | う名前や何やいびーが? (u naamee ya nuu yaibiiga?) 御所何んでぃ言ちょーいびーが？ (unju nuu ndi ichooibiiga?) |
... やん (... yan) - inf ... やいびーん (... yaibiin) - frm 我ー名前や ... やいびーん (waa naamee ya ... yaibiin) - frm 我ー名前や ... やん (waa naamee ya ... yan) - inf 我んねー、 ... んでぃ言るむんやいびーん (wannee ... (n)diirumun yaibiin) 我んねー……. んでぃ言ちょーいびーん (wannee ... (n)di ichooibiin) |
| Omaha | Izházhe wiwíta-tʰe ... | |
| Oʼodham | Shap cehgig? | B añ cehgig ... |
| Oriya | ତୁମର ନାମ କ’ଣ? (Tumara nāma kaṇa?) ଆପଣଙ୍କର ନାମ କ’ଣ? (Āpaṇaṅkara nāma kaṇa?) |
ମୋର ନାମ ... (Mora nāma ...) |
| Oshiwambo | Ovelye lye? | Edina lange aame ... |
| Ossetian | Дæ ном куыд у? (Dæ nom kuyd?) |
Мæ ном хуыйны ... (Mæ nom xuyjny ...) |
| Palauan | Ng techa ngklem? | A ngklek a ... |
| Papiamento | Con jamabo? Con yama bo? Con bo nomber ta? |
Mi nomber ta ... Ami yama ... |
| Pashto | (staa num tsa dhe?) ستا نون څه | (zama num ... de) زما نون ... دى |
| Pawnee | Kirike râsasa’? Kikî râsasa’? Kirikî râsasa’? |
Tâtasa' ... |
| Pennsylvania German / Dutch | Was iss dei Naame? | Mei Naame is(s) ... Ich ghees' ... |
| Persian (Farsi) | اسم شما چیست؟ (esm e shoma chist?) اسمتون چيه؟ (esmetun chie?) نام شما چيست؟ vfrm - (naam e shoma chist?) اسم شما چيه؟ inf - (esm e shoma chie?) vinf - اسمت چیه؟ |
اسم من ... است. (esm e man ... ast) نام من ... است vfrm - (naam e man ... ast) اسم من ... ه inf - (esm e man ... eh) |
| Picard | Kmint qu'os vos aplez ? | |
| Plautdietsch | Waut es dien Nome? | Mien Nome es ... |
| Polish | Jak się Pan nazywa? (frm>m) Jak się Pani nazywa? (frm>f) Jak ma Pan na imię? (frm>m) Jak ma Pani na imię? (frm>f) Jak się nazywasz? (inf) Jak masz na imię? (inf) |
Mam na imię ... Nazywam się ... |
| Portuguese | Como se chama? (frm) Como te chamas? (inf) |
Chamo-me ... Eu chamo-me ... |
| Portuguese (Brazilian) | Como se chama? (frm) Qual é o teu nome? (inf) Qual é o seu nome? (inf) Como é o seu nome? (frm) Como é o teu nome? (inf) Como você se chama? Qual é o seu nome? (frm) Qual é o teu nome? (inf) Qual a tua graça? |
Chamo-me ... Eu me chamo ... O meu nome é ... |
| Punjabi | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ? / تہاڈا کیہ ناں ہے؟ (tuhāḍā nā̃ kī he?) |
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... ਹੈ। میرا ناں ۔۔۔۔ ہے (mērā nā̃ ... he) |
| Quechua | ¿Imataq sutiyki? (frm) | X Sutiymi ... X-qa sutiymi ... Pedroqa sutiymi ... |
| Rapa Nui | Ko ai tu'u 'ingoa? | Ko ... to'oku 'ingoa |
| Romani | So'i tjiro nav? Sar bušos/bushos tu? Sar čo anav? Sar vikineja tu? So tutt's lav? (British Romany) |
Miro nav si o .... Me bušov/bushov ... Me sem ... Me sim ... Mandi's lav ... (British Romany) |
| Romanian | Cum vă numiți? | Mă numesc ... |
| Romansh | Co haveis vus num? | Jeu hai num ... |
| Russian | Как тебя зовут?
(Kak tebya zovut?) - inf Как вас зовут? (Kak vas zovut?) - frm |
Меня зовут ... (Menya zovut ...) |
| Rusyn | &#Як ся звете? (Ja sja zbete?) - frm |
Я ся зву ... (Ja cja zvu ...) |
| Sakha | Аатыҥ кимий? (aatɯŋ kimij?) - inf Ааккыт ким диэний? (aakkɯt kim dienij?) - frm |
Мин аатым ... (Min aatɯm ...) |
| Samoan | O ai lou igoa? | O lo'u igoa o ... |
| Samogitian | Kāp tavė vadėn? Kuoks tāva vārds? Kuoks tamstas vārds? (frm) |
Mona vards ... Mōna vārds yr ... |
| Sango | Ïrï tî mo nye? | Irï tî mbï ... Irï tî mbï a yeke ... |
| Sanskrit | तव नाम किम् (tava nāma kim?) | अहम् ... (aham ...) मम नाम ... (mama nāma ...) |
| Sardinian (Logudorese) | Comente ti jamas? Comente ti cramas? Comente ti narras? |
(D)eo so(e) ... Mi narro ... Su nomen meu est ... |
| Sauk | Tân êshithoyani? Kashi châh keteshitho? |
... neteshitho |
| Scots | Whit's yer name? Whit ye cawit? Whit dae they cry ye? |
Ma name's ... |
| Scottish Gaelic | Dè an t-ainm a th'ort (inf/sg) Dè an t-ainm a th'oirbh (frm/pl) |
Is mise ... |
| Serbian | Како се зовеш?
(Kako se zoveš?) - inf Како се зовете? (Kako se zovete?) - frm |
Зовем се ... (Zovem se ...) |
| Serrano | Hiitiit metewan? | Netewan ... |
| Sesotho | Lebitso la hao ke mang? | Lebitso laka ke ... |
| Shawnee | Nahewa ketasefo? | ... netasefo |
| Shona | Unonzani? (sg) Munonzani? (pl) |
Ndinonzi ... Zita rangu i ... |
| Sicilian | Comu ti chiami? Comu ti mìsiru? Comu si chiama? (frm) Comu ci mìsiru? (frm) |
Mi chiamu… Mi mìsiru… |
| Sidama | Ate su’mi ayeti? | Ane su’mi ...ti |
| Sindhi | تُنهِجو نالو ڇا آهي؟ sg - (tunhinjo naalo chhaa aahe?) تَوهانجو نالو ڇا آهي؟ pl - (tavahaanjo naalo chhaa aahe?) |
مُنهِنجو نالو ... آهي (munhinjo naalo ... aahe) |
| Sinhala | ඔයාගේ නම මොකක්ද (oyāgē nama mokakda?) | මගේ නම ... (magē nama ...) |
| Slovak | Ako sa voláš? (inf) Ako sa voláte? (frm) |
Volám sa ... |
| Slovenian | Kako ti je ime? (inf) Kako vam je ime? (frm) |
Ime mi je ... |
| Somali | Magacaa? Magacaagu muxuu yahay? |
Magacaygu waa .. |
| Sorbian (Lower) | Kak se Wam groni? (frm) Kak se tebje groni? (inf) |
Ja som ... Mójo mě jo ... (frm) Mě se groni ... (inf) |
| Sorbian (Upper) | Kak Wy rĕkaće? (frm) Kak ty rěkaš? (inf) |
Moje mjeno je ... Ja sym ... Rěkam ... (inf) Ja rěkam ... (inf) |
| Spanish | ¿Cómo te llamas? (inf) ¿Cómo se llama Usted? (frm) |
Mi nombre es ... Me llamo ... |
| Sundanese | Namina saha? | Nami abdi ... |
| Swahili | Jina lako ni nani? | Jina langu ni ... |
| Swazi | Ungubani ligama lakho? | Ligama lami ngu ... |
| Swedish | Vad heter du? | Jag heter ... |
| Swiss German | Wie isch Ihre name? (frm) Wie heissisch Du? (inf) |
I heisse ... Mi name isch ... |
| Tabassaran | Фицияв цІур? (Ficijav c̣ur?) | |
| Tagalog | Ano po ang pangalan nila? (frm) Anong pangalan mo? (inf) |
Ang pangalan ko po ay ... (frm) Ang pangalan ko ay ... (inf) |
| Tahitian | O vai to oe i'oa? | O ... to'u i'oa |
| Tajik | Hоми шумо чист? (Nomi šumo čist?) - frm Hоми ту чист? (Nomi tu čist?) - inf |
Номи ман ... (Nomi man ...) |
| Tamil (formal) | உங்கள் பெயர் என்ன? (ungal peyar enna?) [ml] [fm] |
என் பெயர் ... (en peru ...) [ml] [fm] |
| Tamasheq | M-isəm-ənnăk? M-isəm-ənnăm? |
Isəm-in ... |
| Tamil (informal) | ஒங்க பேர் என்ன? (onga per enna) [fm] |
எம் பேர் ... (em per…) [fm] |
| Tatar | İsímígíz niçík? | İsímím ... |
| Telugu | మీ పేరేమండి ? (mee paeraemaṅdi?) |
నా పేరు ... (naa paeru ...) |
| Tetum | Ita nia naran saida? O nia naran sa? |
Ha'u nia naran ... Men dak narana ... |
| Thai | คุณชีออะไร? (kun chêu a-rai ?) | ผมชื่อ ... (pŏm chêu ...) m ฉันชื่อ ... (chăn chêu ...) f |
| Tibetan | ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། (kayrang gi minglâ karay ray?) | ངའི་མིང་ལ་ ... རེད། (ngay minglâ ... ray) |
| Tigrinya | መን’ዩ ሸምካ (menyu shimka) m/sg መን’ዩ ሸምኪ (menyu shimki) f/sg መን’ዩ ሸምኩም (menyu shimkum) m/frm መን’ዩ ሸምክን (menyu shimken) f/frm |
ስመይ….ይበሃል (simey ... yebehal) |
| Tokelauan | Ko ai tō igoa? | Ko ... toku igoa Ko toku igoa ko ... Ko au ko ... |
| Tok Pisin | Wanam nem bilong yu? Husat nem bilong yu? |
Nem bilong mi emi ... Nem bilong mi i ... |
| Tongan | Ko hai ho hingoa? | Ko hoku hingoa ko... |
| Tongva (Gabrielino) | Miyiiha' motwaanyan? | Netwaanyan'e ... |
| Tsotsil | K'usi abi? (inf) Jo'ote k'usi abi? (frm) |
Ja' jbi ... |
| Tswana | Leina le gago ke mang? (frm) O mang? (inf) |
Leina la me ke ... |
| Tsez | Довкьо ци шов? (Dowƛʼo ci šow?) |
Дāькьо ци ... йолъ (Daǟƛʼo ci ... yoł?) |
| Tsonga | Hi wena mani vito? Hi wena mani vito ra wena? (frm)) U wa ka mani xivongo? (What is your surname?) |
Hi mina ... Vito ra mina i... |
| Tumbuka | Zina linu ndimwe njani? | Zina lane ndine ... |
| Turkish | İsminiz nedir? (frm) İsmin ne? (inf) Adınız ne? (frm) Adın ne? (inf) |
İsmim ... (inf/frm) Adım ... (inf/frm) |
| Turkmen | Adyň name? | Meniň adym ... |
| Tuvaluan | Ko oi tou igoa? | Toku igoa ko ... |
| Twi | Yɛferɛ wo sɛn? | Yɛferɛ me ... Me din de ... |
| Udmurt | Кызьы тон нимыд? (Kyz’y ton nimyd?) |
Монэ ӧтизы ... (Mone ötizy ...) |
| Ukrainian | Як тебе звати (Jak tebe zvaty?) inf/sg Як вас звати (Jak vas zvaty?) frm/inf/pl |
Мене звуть (Mene zvuť ...) |
| Ulch | Си(э) гэлбуси нгуй? Син гэлбуси хон бини? |
Мин гэлбуи ... |
| Urdu | آپ كا نام كيا ہے؟ (ap ka nam kya hai) |
ميرا نام ... ہے (mera nam ... hai) |
| Uyghur | ئىسمىڭىز نىمۇ؟ (Ismingiz nimu?) |
مېنىڭ ئىسمىم ... (Mening ismim ...) |
| Uzbek | Sizning ismingiz nima? Sening isming nima? Isming nima? |
Mening ismim ... |
| Venda | Dzina lavho ndi nnyi? | Dzina langa ndi ... |
| Venetian | Che nòme gatu? | Me ciamo ... Mi, me ciamo ... Gò nòme ... |
| Veps | Kut sindai kuctas? | Minun nimi om ... |
| Vietnamese | Bạn tên gì? | Tôi tên là ... |
| Võro | Miä su nimi om? Kia sa olõt? |
Ma olõ ... |
| Wappo | Tháli’ mì yáwkhe’? | I yáwe |
| Wayuu | Kasaichit pünülia? | Tanülia… ... |
| Welsh | Beth ydy dy enw di? (inf) Beth ydy'ch enw chi? (frm) |
... dwi ... ydw i |
| West Kayah (Red Karen) | ꤔꤟꤢꤧ꤬ ꤗꤝꤟꤤ꤭ ꤔꤢ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭? [ŋɛ̤¹ mwi̤³ ŋa u³pe³] |
ꤠꤢ꤭ ꤗꤝꤟꤤ꤭ ꤔꤢ ... [va³ mwi̤³ ŋa] |
| Wolof | Naka-nga sant? Na nga tudd? Noo tudd? |
Maa ngi tudd ... ... laa tudd |
| Xhosa | Ngubani igama lakho? Lithini igama lakho? |
Igama lam ngu ... |
| Yamdena | Ma mo ngaram ise? | Yakw ngarangw ... |
| Yapese | Minii' e fithngam? | Fithngag ea ... |
| Yiddish | (Vi heystu?) װי הײסטו | (Ikh heys ...) איך הײס ... |
| Yolngu | Nhä nhenbal garrar? | Ŋarral garrar ...-puy |
| Yoruba | Kí ni orúkọ ẹ? (inf) Kí ni orúkọ yín? (frm/pl) Kí lorúkọ ọ̀ ẹ? (inf) Kí lorúkọ yín? (frm/pl) |
Orúkọ mi ni … ... ni orúkọ mi |
| Zazaki | Namey to çi yo? | Namey mi ... o/a |
| Zulu | Ngubani igama lakho? | Igama lami ngu... |
| Auxiliary and constructed languages | ||
|---|---|---|
| Esperanto | Kio estas via nomo? Kiel vi nomiĝas? |
Mia nomo estas ... Mi nomiĝas |
| Folkspraak | Wadt bin din Namen? Hu is din nam? Hu het du? |
Min Namen bin ... Min nam is ... Ik het ... |
| Interlingua | Qual es vostre nomine? | Mi nomine es ... |
| Quenya | Man esselya ná? Mani naa essa en lle? |
Nánye ... |
| Volapük | Lio panemol-li? | Nem oba binon ... Panemob ... |
Many of these phrases were collected by Sam Giloi
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
