Arraneyn ayns Gaelg (Manx Gaelic songs)

Shoh çhaglym arraneyn ayns Gaelg ynsit mee ayns yn Ellan Vannin as veih lioaryn as CDyn.

This is a collection of Manx traditional songs that I've learnt in the Isle of Man and from books and CDs.

• Car Juan Nan (She shoh dooyrt my vummig)
• Rooishcahn as Sliggahn / Molly Malone
• Ushag veg ruy

Links

Manx Heritage Foundation (Undinys Eiraght Vannin) music database
http://www.manxheritagemusic.org/home.aspx

Lyrics and music for a number of Manx songs
http://www.manxmusic.com/learn.html

Lioar dy hymnyn, as arraneyn spyrrydoil, chyndait gys Gailck, veih licaryn Wesley as Watts, &c (1799): http://www.archive.org/details/lioardyhymnynas00wattgoog

Recordings of Manx language songs are available from:
http://www.manxmusic.com/publication_type_index_69789.html
http://www.presenceofmann.com/

Information about Manx | Phrases | Numbers | Colours | Family words | Colours | Time | Idioms | Proverbs | Terms of endearment | Comparison of Celtic languages | Celtic cognates | Celtiadur | Songs | Tower of Babel | The decline and revival of Manx | My podcast about Manx | Links | Learning materials

---

Songs in various languages

English | French | Georgian | Icelandic | Irish | Manx | Māori | Ndebele | Scottish Gaelic | Welsh | Zulu | Songs in multiple languages

Songs from: Bangor Community Choir | Bangor Welsh Learners' Choir | The Crazy Choir | Simon Ager

[top]

---

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]