Karao (i-karao)

Karao is a member if the Northern Luzon group of Philippine languages. It is spoken by about 2,000 people in Benguet and Ifugao provinces in the north of Luzon in the Philippines. In particular, it is spoken in the villages of Karao and Ekip north of Bokod in the east of Benguet, and also in the southwest of Ifugao.

Karao is also known as Karaw or Ikarao, and Karao speakers call their language and themselves i-karao. There appear to be several ways to write it with the Latin alphabet.

Karao alphabet and pronunciation

Karao alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Karao (Excel)

Sample text (Say Istoriya na Pahiy)

Gwariy sambaliy a gwared chontog a gwariy payow cha. Say pahiy nonta bayag, iyangkamolimol a babenay. Et no medom, si-kara ngon onkwan chiwa alang, nem ngaaw tep otik i imag niwa mahaalangen.

Translation (The Story of Unhusked Rice)

There was a married couple who were in the mountains who had a rice field. Unhusked rice long ago, they were round and big. And when they [the unhusked rice] were ripe, they would go to the granary by themselves, but there was a problem because the owner of the granary had made it too small.

Source: Karao texts by Sherri Brainard.

Sample videos in and about Karao

Information about Karao | Numbers

Links

Information about Karao
https://en.wikipedia.org/wiki/Karao_language
https://fr.wikipedia.org/wiki/Karao
https://www.academia.edu/74335348/The_phonology_of_Karao_the_Philippines
https://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1487
https://www.sil.org/resources/search/language/kyj
http://www.language-archives.org/language/kyj

Northern Luzon languages

Arta, Balangao, Bontoc, Bugkalot, Dupaningan, Gaʼdang, Gaddang, Ibaloi, Ibanag, Ifugao, Ilocano, Isinai, Itawis, Kankanaey, Karao, Pangasinan, Yogad

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 19.06.26. Last modified: 19.06.26

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Language skills in just 10 minutes a day with Ling

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]