The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Anejom̃ (Aneityum)

1. IS tup ethi ache nohra atimi asega an nobohtan, im intas ura.
2. Eris ahes ara an nete o un, um atga, ja par ecetai nuarin marara is ethi an pece Sainar; eris amen eahki ara.
3. Eris tastas jipe ara, um ika, Ti apan akaija um ago nebrik, um ahen upene. Is hat ura nebrik, is lep ubrei ura intan apol.
4. Eris ika ara, Ti apan akaija um actaig inmaliyum, um lep actaig neom ijinies yi ethi yi ahlau jai an nohatag; um ati aktit nidaija, vai ti jim terimterim jipe akaija an nobohtan asega.
5. Is asuol se pam a Ihova, mika yi almoi niji eom ura, im lep neom ijinies iyehki, eris actaig natimi.
6. Is ika a Ihova, Era tup ethi ache natimi, um tup ethi ache intas ura; era atupun nauritai inigki ara: inyi ehka par acaiji ra vaig tah nitai era aktaktai ara mika eri ago.
7. Intijmu asuol akataij, um han auahas intas ura eahki, mika eri jim ato jipe intas ura ara.
8. Is imiterimterim ra a Ihova an nobohtan asega: eris eti lep actaig inmaliyum ura ara.
9. Va nitai inigki eris anvi nidan nuarin iyehki par ika Bebel; is idim auahas intas o atimi asega eahki a Ihova: is lep imiterimterim ra a Ihova an nobohtan asega.

Source: https://www.bible.com/de/bible/3092/GEN.11_1.ABO.

Information about Aneityum | Tower of Babel

Tower of Babel in Oceanic languages

Aneityum, Cheke Holo, Gapapaiwa, Ghari, Iaai, Kwara’ae, Roviana

Other Tower of Babel translations

By language | By language family

[top]

---

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]