Welsh Arabic (وٙذٛر گٙمرَێغ اَرَبٜغ)

The Welsh Arabic alphabet was devised by Michael Peter Füstumum as he thinks it will be a future alphabet for Welsh, because of the growth of muslim population in Britain and the rest of Europe.

Welsh Arabic alphabet

ح, ز, ص, ض, ط, ظ, ع and ق are only used in Arabic loanwords.

Sample text Welsh Arabic

غٜنِر پَوب اٙن ژٙذ اَك اٙن غٙدرَذ آاِ غِلٙذ مٜون إرذَس اَ هوليؽ. ڤٜإ كٙنٙسغَاٜذِر آ ژٜسُم اَ كهٙدوٙبٛد, اَ دٙلي پوب اٙمذوٙن اٙ نيڷ اَت اٙ ڷَڷ مٜون اٙسبرٙد كٙمٛدلٛن.

Standard Welsh version

Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Scripts by Michael Peter Füstumum

Phonemic Pīnyīn, Phonemic Scots, Welsh Arabic

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Malay & Indonesian | Persian | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

Welsh pages (Tudalennau Cymraeg)

Information about Welsh | Phrases (serious) | Phrases (silly) | Numbers | Family words | Terms of endearment | Colours | Time | Dates | Weather | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Songs | Tower of Babel | Coelbren y Beirdd (Bardic alphabet) | Braille for Welsh | Links | Learning materials | My podcast about Welsh | Comparison of Celtic languages | Celtic cognates | Celtiadur

[top]

---

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]