How to count in Izhem, a variety of Komi-Zyrian, a Permic language spoken in northwestern Russia. Izhem is spoken in the Izhemsky District in north of the Komi Republic, and also in the Usinsk District, and also in the Murmansk Region and the Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets and Nenets Autonomous Okrugs.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal |
|---|---|
| 0 | ноль |
| 1 | öтик |
| 2 | кык |
| 3 | куим |
| 4 | нёль |
| 5 | вит |
| 6 | квайт |
| 7 | сизим |
| 8 | кöкъямыс |
| 9 | окмыс |
| 10 | дас |
| 11 | дас öтик |
| 12 | дас кык |
| 13 | дас куим |
| 14 | дас нёль |
| 15 | дас вит |
| 16 | дас квайт |
| 17 | дас сизим |
| 18 | дас кöкъямыс |
| 19 | дас окмыс |
| 20 | кызь |
| 21 | кызь öтик |
| 22 | кызь кык |
| 23 | кызь куим |
| 24 | кызь нёль |
| 25 | кызь вит |
| 26 | кызь квайт |
| 27 | кызь сизим |
| 28 | кызь кöкъямыс |
| 29 | кызь окмыс |
| 30 | комын |
| 40 | нелямын |
| 50 | ветымын |
| 60 | квайтымын |
| 70 | сизимдас |
| 80 | кöкъямысдас |
| 90 | окмысдас |
| 100 | сё |
| 1000 | сюрс |
Source: Изьваса-роча, роча-изьваса сёрнитчан/Ижемско-руссский, русско-ижемский разговорник. Отв. редактор И.А. Рочев Нарьян-Мар: Красный город, 2017.
Compiled by Wolfgang Kuhl
Information about Izhem and Izhem numbers
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ижемский_диалект_коми_языка
https://komikyv.com/archives/1824
https://izvatas.com/об-изьватас/ижемский-диалект/
https://etnonao.ru/attachments/Literatura/Razgovornik.pdf
https://etnonao.ru/attachments/Literatura/SlovarIzhRus.pdf
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about: Komi, Komi-Permyak, Komi-Yazva, Komi-Zyrian | Old Permic alphabet | Numbers: Komi-Permyak, Komi-Zyrian, Komi-Zyrian (Izhem dialect)
Besermyan, Komi, Komi-Permyak, Komi-Zyrian, Komi-Zyrian (Izhem dialect), Udmurt
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
