Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Dehong Dai script    tai¹ taɨ⁴ xoŋ¹ (Dehong Dai script)

The Dehong Dai script developed from a script known as Old Dai, which developed from a script called Baiyi. The Dehong script is used mainly by the Tai Ne/Le people in the Dehong region in southwestern Yunnan province. It has also been used on occasion by the Jingpo people.

Originally tones were not usually marked in the Dehong Dai script, and there was no distinction between some vowel sounds. In 1956 a revised version of the script with tones indicated by diacritics was officially launched, and in 1988 in another revision the tone diacritics were replaced by tone letters.

Notable features:

Used to write:

Dehong Dai, a Tai language with about 443,000 speakers mainly in Dehong Prefecture of Yunnan province in the southwest of China. It is also spoken in northern Vietnam, France, Laos, Myanmar, Switzerland, Thailand. The language has many names, including Tai Nüa, Tai Neua, Tai Le, Chinese Shan and Chinese Tai.

Dehong Dai script

Dehong Dai script

Sample text

Sample text in Tai Nua
This text uses the tone diacritics

Sample text in Tai Nua
This text uses the tone letters


Lauengasom5vana2lai5, kopalai4xoom3xehna6teng2kaa, vaakataap3koon2xeet6maa2see, maat4laa2camaxop3xav4maat5maa2, qaameev2tai2tang2laaai6qotakataakaa3coaithehm6.

Source: http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiDehong/, with adjustments by Ian James. Transliteration by Julijan Jovanovic

Sample videos in Dehong Dai


Information about the Dehong Dai / Tai Nüa language

Dehong Dai lessons

Dehong Dai fonts

Tai-Kaidai languages

Ahom, Bouyei, Dehong Dai, Kam, (Tai) Khün, Lanna, Lao, Lue, Shan, Sui, Tai Dam, Tai Ya, Thai, Zhuang

Syllabic alphabets / abugidas

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.