Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Shan   Shan (လိၵ်ႈတႆး [lìk tái])

Shan is a Tai language spoken by about 3.3 million people in the Shan States of Burma in the northeast of the country, and also in parts of northern Thailand and in the Xishuangbanna (Sipsongpanna) Dai Autonomous Prefecture of Yunnan province in southwestern China. The language is also known as Tai-Yai, Tai-Long and ภาษาไทใหญ่.

The Shan script is used in Burma to write Shan, although few Shan speakers can read and write in the Shan script. In China a script similar to Dehong Dai (Tai Le) is used.

Notable Features


Shan consonants


Shan Diphthongs

Tones and punctuation

Shan tone indication and punctuation


Shan numerals

Sample texts

Sample text in Shan


1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2. The same was in the beginning with God.
(John 1:1-2) from: http://www.skyknowledge.com/shan.htm

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Shan


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Shan | Tower of Babel


Information about the Shan language and alphabet

Tai-Kaidai languages

Ahom, Bouyei, Dehong Dai, Kam, (Tai) Khün, Lanna, Lao, Lue, Shan, Sui, Tai Dam, Tai Ya, Thai, Yang Zhuang, Zhuang

Syllabic alphabets / abugidas

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.