languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn French with Frantastique

Filipinyin    Filipinyin

Filipinyin is a modified version of the Baybayin script devised by Tim Liwanag to write Filipino / Tagalog.

The Filipinyin script is based on the Filipino phonetic alphabet [consisting of 28 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z (pronounced /ey/, /bi/, /si/, /di/, /i/, /ef/, /dyi/, /eyts/, /ay/, /dyey/, /key/, /el/, /em/, /en/, /enye/, /endyi/, /o/, /pi/, /kyu/, /ar/, /es/, /ti/, /yu/, /vi/, /dobolyu/, /eks/, /way/, /zi/)].

All 26 Filipinyin letters sound like the English alphabet except for two (the Ñ and Ng).

Almost all of the characters and their typefaces came from Baybayin sources as well. Tim has to use various kudlits (diacritic marks) just to show each letters pronunciation. So there are no default vowel sounds for consonants. Also, he has abandoned the vowel-killers and modified some Baybayin characters to make the Filipinyin script really comprehensible.

Notable features

Filipinyin script

Filipinyin vowel

Sample text in the Filipinyin alphabet

Sample text in the Filipinyin alphabet

Transliteration

Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Tagalog | Phrases | Numbers | Time | Tongue twisters | Tower of Babel | Tagalog learning materials

Also by Tim Liwanag:
Senyas

Other alternative scripts for Tagalog


Cheap Web Hosting