The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
कोँइच (Sunuwar)
बाबेल सहर ङा लाइश्शो रिवं
- ङोंइती रागी नेल्ल ङा मुर लोव़ का ब्वाक्बाक्मा बाक्त।
- मुरपुकी पूर्ब गे लना लन बकमानु, शिनार नें पाइश्शो रागीम ठेयब दिंम का थित्मे बाक्त। मिनु मेकेर खिं सेल्शा बाक्मा बाक्त।
- मिनु मुरपुकीमी “लो, इंटा सेल्य। मिनु मीमी रिम्शो पा चीय” देंमा बाक्त । मिनु फुल्लु आ पा ङा इंटा नु हिलो आ पा ङा अल्कता ग्रुंइदमे बाक्त।
- मिनु नोलो मेकीपुकीमी "गोपुकी इं क्ली सहर का सेल्य। इं नें ठेयब सेल्सीथा, इं मुरपुकी रागी नेल्लेमी मब्राथु बाक्य" देमुमा बाक्त।
- मिनु परमप्रभु यावे मेको मुरपुकीमी सेल्शो सहर नु सरीङ धिजशो ठेयब लाइश्शो खिं कोव़थ यिमाक्त।
- मिनु परमप्रभु यावेमी “लो, मेको नेल्ल थुं का ङा मुर नमी। मेको नेल्ल लोव़ का ब्वाक्नीम। मेको आन नक गोशो गेय ला बाक्ब। मार मार मिम्त्मे, मेको नेल्ल पने चाप्नीम।
- मुल उइ लय। मेको आन पशो लोव़ रवाल्शा पपाइय्य। मिन कामी अर्को आ लोव़ मरुबल” देंमाक्त।
- मोपा परमप्रभु यावेमी मुर आन कली नेल्ल रागीम फ्रादीमी बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी सहर सेल्चा प्रोन्मे बाक्त।
- मोपतीके मेको सहर आ नें बाबेल वोदमे बाक्त। मारदे हना मेकेर रे परमप्रभु यावेमी रागी नेल्ल ङा मुर आन लोव़ खाल्दा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी मोपा मुर नेल्ल आन कली फ्रादीमी बाक्त।
Source: Source: उत् त्ती (Genesis). परमप्रभु यावे आ लोव़ The Word of God. The Holy Bible in Sunuwar. Wycliffe Inc., 2011:
http://www.scriptureearth.org
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Sunwar |
Sunuwar script |
Tikamuli script |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Tibeto-Burman languages
Achang,
Akha,
Angami,
Burmese,
Chang,
Gangte,
Hrangkhol,
Jingpho,
Karen (S'gaw),
Konyak,
Kuki,
Ladakhi,
Lahu,
Lashi,
Lhao Vo,
Lipo,
Lisu,
Garo,
Hmar,
Phom (Naga),
Poumei (Naga),
Rabha,
Siyin,
Sunuwar,
Tangkhul,
Tibetan,
Vaiphei,
Wancho (Naga)
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
