Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Réunion Creole (kréol rénioné)

Réunion Creole is a French-based Creole spoken on the island of Réunion in the Indian Ocean by about 560,000 people. Most of the vocabulary comes from French, mainly from languages and dialects of north west France such as Norman and Gallo. There are also words from Malagasy, Hindi, Portuguese, Gujarati and Tamil.

Réunion Creole is the main spoken language on Réunion and is used in informal situations. In formal situations, such as in education, writing and administration, French is used.

Réunion Creole emerged during the 17th century after Réunion was occupied by French, Malagasy and Indo-Portuguese settlers.

There is no official orthography for Réunion Creole and and it is rarely written. There are, however, some translations of Asterix and Tintin books and the Little Prince in the language.

Réunion Creole became an official regional language in 2014, and is taught in primary schools, and studied in the University of Réunion.

Réunion Creole alphabet and pronunciation

Réunion Creole alphabet and pronunciation

Sample text

Toute bann zumin y né lib et égo dan la dignité ek dans le bann droi. Zot nana la rézon ek la conscians et zot y doi aji lé zin enver lé zot dan zin lespri de fraternité

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in and about Réunion Creole

Links

Information about Réunion Creole
https://en.wikipedia.org/wiki/Réunion_Creole
http://www.ethnologue.com/18/language/rcf https://fr.wikipedia.org/wiki/Créole_réunionnais

Réunion Creole phrases
http://www.mi-aime-a-ou.com/dictionnaire_creole.php
http://www.creole.org/dictionnaire_creole.htm

Dictionnaire créole réunionnais
http://www.mi-aime-a-ou.com/dictionnaire_creole.php
http://www.creole.org/dictionnaire_creole.htm

Creole languages

Betawi, Bislama, Cape Verdean Creole, Chavacano, Chinook Jargon, Fanagalo, French Guianese Creole, Guadeloupean Creole, Guinea-Bissau Creole, Haitian Creole, Jamaican, Kituba, Manado Malay, Mauritian Creole, Nagamese, Ndyuka, Norfuk, Palenquero, Papiamento, Pijin, Réunion Creole, Sango, Saramaccan, Seychelles Creole, Sierra Leonean Creole, Sranan, Saint Lucian Creole, Tok Pisin, Torres-Strait Creole

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Sign up to Memrise by 16th September and get a 50% discount