Saramaccan is a Portuguese-based creole language spoken by about 24,000 people in Suriname and 2,000 people in French Guiana. Saramaccan has some similarities with the English-based creole languages of Suriname, Aukan and Sranan, and contains vocabulary from English, Dutch, and Sub-Saharan African languages such as Fongbe, Akan and Gbe.
De waka te de aan sinkii möön.
They walked until they were worn out.
U ta mindi kanda fu dee soni dee ta pasa ku u.
We make up songs about things that happen to us.
Information about Saramaccan
Betawi, Bislama, Cape Verdean Creole, Chavacano, Chinook Jargon, Dominican Creole French, Fanagalo, French Guianese Creole, Guadeloupean Creole, Guinea-Bissau Creole, Haitian Creole, Jamaican, Kituba, Manado Malay, Mauritian Creole, Nagamese, Ndyuka, Norfuk, Nubi, Palenquero, Papiamento, Pijin, Réunion Creole, Sango, Saramaccan, Seychelles Creole, Sierra Leonean Creole, Singlish, Sranan, Saint Lucian Creole, Tok Pisin, Torres-Strait Creole
Page last modified: 23.04.21
Why not share this page:
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.