Tower of Babel in the Avorentas HGV
Avorenta, written with HGV
Avorenta, written with HGV linnáta
Transliteration
- I h-elón’ Edzúr elum errákum et elu h-encóru h-ájdó.
- Ênnil nőgir oggefinestó, Śińáris lannor nágest a bós entrelannum e hatt diflázestó.
- Śe cárest ellanáj: "¡Fimminz, dífenz berikku het únűrenz u feltat!" I berikkum tildestúnoj, i beśtum roêndájgánoj iskidestó.
- Lapte śe cárest: "¡Ejja, tildenz dúnum e tijórum, follis refitt il eskálti h-ám! Oftájnenz fendáj missum, e gin igestréjenz il Edzúror!"
- Lájk i h-Allas difortó, ćo gefűloz i dúnum et i tijórum, follum i míne tildestó.
- Śe laum: "Révinz, ill an fox e h-an errákum límest. Ill or i h-úzán i ves ferkis. Ipte freńńa son rá démaneńńa váj, follis rekkarvelánum ogelorronstá.
- ¡Illad ortanz dif e dichtanz têr i ves errákum, ćo qweńńa gin sinoz i lojgis errákum!"
- I h-Allas fixi h-igestroj veum hatti l-elón’ Edzúror, et inasófen lájchestó hi dúnis tildán.
- Illad mísontu la Bábeláj, dé l-Allas hatt têrdichtó l-elón’ Edzúris errákum e hatti h- igestrojüst i h-Allas i h-elón’ Edzúror.
Information about Avorentas HGV
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
