The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Qahmaniyan
The Qahmaniyan alphabet was created by S. Hawley to write his Quensian language.
Transliteration
Torenius Babelen
- Isme ilar-nuria, ilmery-lerilium elre ilsahr-loriqum esmadulbit.
- Elreya nuiqus otihsat esmigeveriqit, nurilial Sinaren ramzam esmadarbiqit elre ditium esmaviriqit.
- Elre elditiqum esmagaleriqit, “veriqil, rusiqum osraqaltiqis elre ditiqum ilariqis osrafarisiqis.” Elre rusium edar rumeniar elre birgydum edar meyrur esmadulbiqit.
- Ilne esmaleriqit, “Veriqil, apuliam elre torenium dulbe zanum ditiun serlisiqal osranedisiqit, elre qeldini osradiqit, ilar-nuriat vosmadyheldiqit.”
- Elre qirius apuli-torenium sintini esmaseverit, elnur nuithiqus nuiqun esmarnedisiqit.
- Elre qirius esmalerit, “Sintinil, ilmery-nuius ismadiqit, elre ilmery-lerilium ismadulbiqit. Dius ibdis esmera qyin osmaquisiqit. Elre nyrade osmadaquisiqit ditiqur nyqerte osmadit.”
- “Veriqil, osmasevariqis elre ditiqun lerilium osmatemziqis, ilelre aditiqun lerilium nosmaqildiqit.”
- Ilre qirius ditium ilar-nuriat esmadyheldit, elre apuliam nesmanedisiqit.
- Ilelre Babelem esmayildrit, elzin qirius ilar-nurian lerilium esmatemzit.
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
