The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Qahmaniyan
The Qahmaniyan alphabet was created by S. Hawley to write his Quensian language.
Transliteration
Torenius Babelen
- Isme ilar-nuria, ilmery-lerilium elre ilsahr-loriqum esmadulbit.
- Elreya nuiqus otihsat esmigeveriqit, nurilial Sinaren ramzam esmadarbiqit elre ditium esmaviriqit.
- Elre elditiqum esmagaleriqit, “veriqil, rusiqum osraqaltiqis elre ditiqum ilariqis osrafarisiqis.” Elre rusium edar rumeniar elre birgydum edar meyrur esmadulbiqit.
- Ilne esmaleriqit, “Veriqil, apuliam elre torenium dulbe zanum ditiun serlisiqal osranedisiqit, elre qeldini osradiqit, ilar-nuriat vosmadyheldiqit.”
- Elre qirius apuli-torenium sintini esmaseverit, elnur nuithiqus nuiqun esmarnedisiqit.
- Elre qirius esmalerit, “Sintinil, ilmery-nuius ismadiqit, elre ilmery-lerilium ismadulbiqit. Dius ibdis esmera qyin osmaquisiqit. Elre nyrade osmadaquisiqit ditiqur nyqerte osmadit.”
- “Veriqil, osmasevariqis elre ditiqun lerilium osmatemziqis, ilelre aditiqun lerilium nosmaqildiqit.”
- Ilre qirius ditium ilar-nuriat esmadyheldit, elre apuliam nesmanedisiqit.
- Ilelre Babelem esmayildrit, elzin qirius ilar-nurian lerilium esmatemzit.
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. Feel free to use them for personal, educational or non-commercial purposes, and don't forget to mention where they came from. More details about copyright
[top]
