The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Babel o sâhpa
- Chatawhcha chyhsa zydua cha reih miakha nata biereizie miakha châ ta.
- Chatawhcha chyhsazy cha nochhi lâchhâh ta amâ pasie laih no ta, Shinara râh liata bypi hmô ei ta; cha liana chata pahrâ haw ei ta.
- Âmo nata âmo liata, “Â vy teh u, beihlei tlozy tao ei sihla, rao ei suh vy,” a tah chyu ei ta. Chatanachata alô vyuhpa ta beihleitlo raopa hnei ei ta, a baipâna châta chiatlao hnei hra ei ta.
- Chatawhcha âmo chata, “Avy teh u, khihpi tao ei sihla, o sâhpa a laki avâ daih awpa ta sa ei sihla, eima moh pathâhsa ei suh vy, chata leipa ta la alei chô zydua liana heta papaipa ta eima y pathlei aw na,” a tah ei ta.
- Chatawhcha ABEIPA cha chyhsa sawzy ta, khihpi nata o sâhpa ama sapa cha moh awpa ta a zu ta.
- ABEIPA chata, “Moh teh u, chyhsazy cha pôhkha châ ei ta, ama zydua ta reih miakha hmâh tlôh ei ta; he hmo he tao a chhuahpa he pakhâ theipa rimâ châ khao aw vei.
- A vy ula, zu ei sihla, reih amâ pahno thei khao leipa ta, ama reih za pananopa ei suh vy,” tah ta.
- Chatanachata ABEIPA chata âmo sahlao cha, cha su tawhna cha alei zydua lâna chata papai ta, ama khihpi sapa cha bâsai ei ta.
- Chavâta â mo cha Babel tah ei ta, ABEIPA ta cha liana chata alei liata chyhsa zydua reih cha a panano khai hawpa vâta; cha tawhna chata ABEIPA ta âmo sahlao cha alei chô zydua liana cha papai haw ta.
Source: Online Mara Bible
Information about Mara |
Tower of Babel
Tower of Babel in Kukish languages
Bawm,
Biete,
Falam,
Hakha,
Karbi,
Khumi,
Kom,
Liangmai Naga,
Mara,
Mizo,
Ngawn,
Paite Chin,
Tedim,
Thadou,
Zeme,
Zotung,
Zou
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
