How to count in Casiguran Dumagat Agta, a Philippine language spoken in the northern Philippines.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 1 | ësa, ëssa, ‘unu | puru’meru |
| 2 | éduwa, duwa, dos | ikaduwa |
| 3 | étélo, tres | ikatélo |
| 4 | épat, éppat, ‘kuwatro | ikaépat |
| 5 | lima, ‘singku | ikalima |
| 6 | éném, saes | ikaéném |
| 7 | pitu, si’yete | ikapitu |
| 8 | walu, ‘otyo | ikawalu |
| 9 | siyam, nu’webi | ikasiyam |
| 10 | ‘sapulu, diyes | ikasapulu |
| 11 | ‘sapulu éy ta ësa, ‘onse | |
| 12 | ‘sapulu éy ta éduwa, ‘dose | |
| 13 | ‘sapulu éy ta étélo, ‘trese | |
| 14 | ‘sapulu éy ta épat, ka’torse | |
| 15 | ‘sapulu éy ta lima, ‘kinse | |
| 16 | ‘sapulu éy ta éném, diyesi saes | |
| 17 | ‘sapulu éy ta pitu, diyesi si’yete | |
| 18 | ‘sapulu éy ta walu, diyesi ‘otyo | |
| 19 | ‘sapulu éy ta siyam, diyesi nu’webi | |
| 20 | du’wapulu, ‘bente | |
| 21 | du’wapulu éy ta ësa | |
| 22 | du’wapulu éy ta éduwa | |
| 23 | du’wapulu éy ta étélo | |
| 24 | du’wapulu éy ta épat | |
| 25 | du’wapulu éy ta lima | |
| 26 | du’wapulu éy ta éném | |
| 27 | du’wapulu éy ta pitu | |
| 28 | du’wapulu éy ta walu | |
| 29 | du’wapulu éy ta siyam | |
| 30 | étélo a pulu | |
| 40 | épat a pulu | |
| 50 | l’ima a pulu | |
| 60 | éném a pulu | |
| 70 | pitu a pulu | |
| 80 | walu a pulu | |
| 90 | siyam a pulu | |
| 100 | sandaan, ësa a ‘datos | |
| 200 | éduwa a ‘datos | |
| 300 | étélo a ‘datos | |
| 400 | épat a ‘datos | |
| 500 | lima a ‘datos | |
| 600 | éném a ‘datos | |
| 700 | pitu a ‘datos | |
| 800 | walu a ‘datos | |
| 900 | siyam a ‘datos | |
| 1,000 | libu | |
| 2,000 | éduwa a libu | |
| 3,000 | étélo a libu | |
| 4,000 | épat a libu | |
| 5,000 | lima a libu | |
| 6,000 | éném a libu | |
| 7,000 | pitu a libu | |
| 8,000 | walu a libu | |
| 9,000 | siyam a libu | |
| 10,000 | sapulu a libu | |
| once | ësa a ‘beses | |
| twice | penduwa | |
| three times | pentélo | |
| four times | penépat | |
| five times | penlima | |
| six times | penéném |
Spanish numbers (in italics) are used when referring to the time of day, and often when counting money.
Source: Thomas N. Headland, Janet D. Headland: A Dumagat (Casiguran) – English Dictionary. Department of Linguistics. The Australian National University. Pacific Linguistics, Series C – No. 28. 1974.
Information about Casiguran Dumagat Agta | Numbers
Information compiled by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Abellen, Agutaynen, Aklan, Arta, Balangao, Bantayanon, Bantoanon, Bikol, Blaan, Bolinao, Bontoc, Bugkalot, Bukid, Butuanon, Caluyanon, Capiznon, Casiguran Dumagat Agta, Cebuano, Cuyonon, Dupaningan, Gaʼdang, Gaddang, Gorontalo, Hiligaynon, Hanunóʼo, Ibaloi, Ibanag, Ifugao, Iloko, Isnag, Itawis, Itbayat, Ivatan, Kagayanen, Kapampangan, Kankanaey, Karao, Kinaray-a, Maguindanao, Mapun, Maranao, Masbateño, Matigsalug Manobo, Mongondow, Onhan, Pangasinan, Ratahan, Romblomanon, Surigaonon, Tagalog, Tagbanwa, Tagabawà, Tausūg, Tawbuid (Eastern), Tboli, Tondano, Tuwali, Waray-Waray, Western Subanon, Yami/Tao, Yogad
Alphabetical index | Language family index
[top]
Note: all links on this site to Amazon.com
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. More details
[top]
