A collection of useful phrases in Hawaiian, a Polynesian language spoken in Hawaii.
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular (to one person), dl = dual (to two people), pl = plural (to three or more people).
Recordings by Naea Stevens, and translations and corrections by Samuel M. ‘Ohukani‘ohi‘a Gon III, CJ Maglinti, Lei Mahi and Moshe Ash
Download the audio files (Zip format, 573K)
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Hawaiian | Phrases | Numbers | Family words | Tower of Babel |
Collections of Hawaiian phrases (some with audio)
http://www.ahapunanaleo.org/learnhawaiian/learn_shortphrases.html
http://atdpweb.soe.berkeley.edu/2130/vchan/ah.html
http://www.alohafriendsluau.com/words.html
http://www.royalelephant.com/hawaii/guides/hawaiian.htm
Hawaiian, Māori, Niuean, Rapa Nui, Samoan, Tahitian, Tokelauan, Tongan, Tuvaluan
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.