Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Montagnais (Innu-Aimun)

Montagnais or Montagnais Innu is an Algonquian language spoken in Labrador and Quebec in Canada by about 9,000 people, 3,000 of whom are monolingual. The rest are bilingual in Montagnais and English or Montagnais and French.

The name Montagnais means "mountaineer" in French. They call themselves Innu, and are part of the same Nation as the Naskapi, though their languages are distinct. The Montagnais language is very closely related to Cree.

Montagnais pronunciation

Montagnais pronunciation

Sample texta in Montagnais

Ntanishkutapannipan umenu nitapatshimau, Manikanetesh (Margaret Michel), Uashkaikan-ishkueu nete Mushuau-shipit uet nitautinakanakue eshk nete euassiut.

Translation

This is a story about an old lady whose name was Manikanetesh (Margaret Michel), a Mushuau Innu (Naskapi) woman, originally of the Ungava Band, whose territory spanned from Kapukuanipant-kauashat (Voisey's Bay) to Mushuau-nipi (Indian House Lake) and Uashkaikan (Kuujjuak).

Source: http://www.language-museum.com/m/montagnais.php

Montagnais sample text

Version française

Sample text - French version

This is a poem by Joséphine Bacon entitled "Bâtons à message / Tshissinuatshitakana" which appears on a mural on a wall in Montreal.

You can see the mural at: https://www.flickr.com/photos/omniglot/28264154840/in/photostream/

Sample videos in and about Montagnais

Information about Montagnais | Numbers in Montagnais

Links

Information about the Montagnais language
http://www.native-languages.org/montagnais.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Innu-aimun
http://www.languagegeek.com/algon/naskapi/inlnu.html
http://www.cslf.gouv.qc.ca/Publications/pubb133/B133ch6.html#montagnaise
http://www.innu-aimun.ca

Algonquian languages

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.