Lamaholot

Lamaholot is a member of the Central-Eastern branch of Malayo-Polynesian language family. It is spoken by about 180,000 people in the province of East Nusa Tengara in eastern Indonesia, mainly in the east of Flores Island, and on the nearby islands of Solor, Adonara and Lembata. Lamaholot is spoken mainly by adults and is not being passed on to children

Lamaholot is also known as Solor or Solorese. It is written with the Latin alphabet.

Lamaholot alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Lamaholot (Excel)

Sample text (Kolõpohũ ta'o witu)

Kolõpohũ no'õ Lakolete ru'aka kəmamũ nə̃ teika ia ləwo to'u. Ru'aka breũ. Nuluwalé ra'é wahã-wahã. Kolõpohũ suka opəaka ata, na'e pe pə'akala waũ, nə̃ Lakolete pe nuluwalenə̃ wahã. Na'e tutu ã mopa-mopa, na'e pə'akala la.

Translation (Kolõpohũ sets a trap)

Kolõpohũ and Lakolete were young men, they stayed in a village. Both them were friends. They had different personalities. Kolõpohũ usually lied to people, he was a big liar, but Lakolete had a different personality. He always told everything honestly, he did not lie to people.

Sample text provided by Michael Peter Füstumum

Information about Lamaholot | Numbers

Links

Information about Lamaholot
https://en.wikipedia.org/wiki/Lamaholot_language
https://digital.library.adelaide.edu.au/dspace/handle/2440/102380
https://core.ac.uk/display/10180216
https://archive.org/details/076-western-lamaholot
https://www.ethnologue.com/language/slp/

Malayo-Polynesian languages

Alorese, Amarasi, Ambai, Ambel, Anuki, Balinese, Banjarese, Batuley, Bengkulu, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Dawan, Duri, Fijian, Fordata, Galoli, Gayo, Iban, Indonesian, Javanese, Kei, Kerinci, Komering, Lamaholot, Lampung, Ledo Kaili, Madurese, Makasarese, Malagasy, Malay, Mamasa, Mandar, Mandar, Mbula, Mentawai, Minangkabau, Mualang, Musi, Ngaju, Nias, Ogan, Palauan, Sasak, Selaru, Sumbawa, Sundanese, Tetum, Tii, Toqabaqita, Toraja-Sa'dan, Urak Lawoi’, Wamesa, Western Rote, Yamdena

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 14.06.23. Last modified: 22.06.23

[top]

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]