These phrases come mainly from phrasebooks and language courses. Some of them are intended to illustrate particular grammatical points, others I just found amusing. Finding occasions to use them might be quite challenging, but you'll probably have fun trying. Maybe you could use them as ice breakers, chat-up lines, as part of a comedy routine, or for some surreal conversations.
Muž se rozhoduje pro žárovku.
The man is deciding on a light bulb.
V našem pokoji je hmyz.
There are insects in our room
Kdy jede dalši vzn´šedlo do Brna?
When is the next hovercraft to Brno?
I am not a machine!
Na mých knihách spí koza.
There's a goat sleeping on my books.
Co tady delají tihle vlci?
What are these wolves doing here?
V ledničce je něčí hlava
There is somebody's head in the fridge
Sežrali ho nějací pavouci
Some spiders have eaten him
Tomu praseti nevěřím
I don’t trust that pig
Zeď nic nevyřeší
The wall is not going to solve anything
Musíme to auto vrátit kvůli pavoukům
We must return that car because of spiders
Když jsem kufr zaviral, to tělo v něm nebylo!
When I was closing the suitcase, the body was not in it!
Jak daleko je to do muzea koček?
How far is it to the museum of cats?
Františkův pes si nepřeje být vyšetřován
František's dog does not wish to be investigated
Od koho jsi dostala tu bronzovou krávu
Who did you get that bronze cow from?
Zahájili jsme vyšetřování Františkovy lišky
We initiated an investigation of František's fox
V Kateřininých houslích bydlí pavouci
There are spiders living in Kateřina's violin
Chci zabít draka, ale princezna se mi nelibí
I want to kill the dragon, but I don't like the princess
Ta kráva si furt na něco stěžuje
That cow is always complaining about something
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.