These phrases come mainly from phrasebooks and language courses. Some of them are intended to illustrate particular grammatical points, others I just found amusing. Finding occasions to use them might be quite challenging, but you'll probably have fun trying. Maybe you could use them as ice breakers, chat-up lines, as part of a comedy routine, or for some surreal conversations.
Hay niebla en Barcelona
There is fog in Barcelona
Busque un plomero en seguida.
Fetch a plumber immediately.
¿Ha visto usted al mozo número diez?
Have you seen porter number ten?
Es una cara dura.
She has a lot of nerve (cheek).
¿Puedo verlo a la luz del día?
May I see this by daylight?
Quisiera comer como un rey
I want to eat like a king
No me importa mirar, pero prefiero no participar
I don't mind watching, but I'd rather not join in
Tu ego está fuera de control
Your ego is out of control
El burro sabe mas que tú
The donkey knows more than you
Discúlpame ¿te importa si te miro un rato? Quiero recordar tu cara en mis sueños.
Excuse me, do you mind if I stare at you for a minute? I want to remember your face for my dreams.
Dame los cables de arranque (de batería), los pollos se han escapado.
Hand me the jump leads, the chickens have escaped.
¡El gato está en la nevera!
The cat is in the fridge!
Mis gatos fueron a un baile el viernes pasado.
My cats went to a dance last Friday.
El búho sabe muchos idiomas.
The owl knows a lot of languages.
¿Tú eres una araña?
Are you a spider?
Mi caballo aprendió francés hace un año.
My horse learnt French a year ago.
Los leones prepararon una cena deliciosa
The lions prepared a delicious dinner
El oso quiere una habitación individual
The bear wants a single room
El ratón encendía la radio para escuchar música rap
The mouse uesd to turn on the radio to listen to rap music
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.