This is a Estonian version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally written in German.
Püha öö, õnnistud öö
kõik on maas, rahu sees
Joosep valvab ja Marial seal
hingab lapsuke põlvede peal
Maga, patuste rõõm!
Maga, patuste rõõm!
Püha öö, õnnistud öö
ingli hääl välja peal
Laulab rõõmsasti: Halleluuja!
annab teada ka karjastele
Kristus sündinud teil,
Kristus sündinud teil!
Püha öö, õnnistud öö,
kes sa meil ilmutand
Isa armu, mis õnnistust toob,
rahupõlve maailmale loob
Laulgem Halleluuja!
Laulgem Halleluuja!
Afrikaans,
Breton,
Cornish,
Bulgarian,
Chinese (Mandarin),
Czech,
Dutch,
Danish,
Esperanto,
Estonian,
English,
Finnish,
French,
German,
Irish,
Italian,
Lingala,
Manx,
Norweigan,
Polish,
Scottish Gaelic,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian,
Vietnamese,
Welsh
Information about Estonian |
Phrases |
Numbers |
Time |
Family words |
Proverbs |
Tongue twisters |
Tower of Babel |
Learning materials Recording of this carol Information about the Silent Night (in Estonian) Background information about Silent Night (in English) Silent Night in many more languages [top]
Links
http://www.youtube.com/watch?v=hpDakPgZaa4
http://es.wikipedia.org/wiki/Noche_de_paz
http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night_(song)
http://silentnight.web.za
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
