Plabonor poro (h)abi dunia ex bashat matita. Shob mainsho ex shobdoguin bebo(h)ar xorta.
Hi mainsho pub dik taki shinior desho aia tol zaega faila. Tara io rowna arombo xorla.
Tara xoila, “Amra mati dia it banaimu. Er bade eguin shoxto xorar lagi agnit furaimu. Hetux manush pattoror bodla it di bari banana dhorla. Ar gatoni shoxto xorar lagi simentor bodla alxatra lagaila.
Tara xoila, “Ao. Amra amrar lagi boro exta shohor banai. Ar ola usu ex stombo banai zegge asman suilaibo. Teu amra boro hoi zamu. Ar igu amrare ex loge doria raxibo. Hara duniae amra soria roitam nae”.
I shohor ar asman borabor stombo saibar lagi xuda duniat namia aila. Mainsho kita kita banaise shob taine dexla.
Xudae xoila, “shob mainshe ex bashat matira. Ar dexiar ita xam xorar lagi tara ex. Tara kita kita fare ixan to hobe arombo. Oddo tara zixan sae xorto farbo.
Ao amra tole gia ex bashare bohu basha xori dei. Teu tara exzon aroxzon re buzto farto nae.
Ermane xudae hoxol manushre hara duniat sitraia dila. Her lagi mainsho ar he shohoror xam shesh xorto farlo nae.
Hi ou zaega ziano xuda shara duniar ex bashare bohu basha xorla. Er lagi i zaegar nam (h)oilo babil. Olao xudae tarare shei zaega taki shara dunaie sitraia dila.
Sylheti translation and transliteration provided by Abu Saleh Mohammad Sultan
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.