A collection of useful phrases in Latin (LINGVA LATINA), an Italic language that was spoken throughout the western Roman Empire until 480 AD. That continued to be used as a language of international communication, scholarship, science and the Roman Catholic Church until the 18th century, and remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), >m = said to males, >f = said to females
|English||LINGVA LATINA (Latin)|
|Hello (General greeting)||Heus (inf)
|How are you?||Quomodo vales?
Quid agis? (sg)
Quid agitis? (pl)
Quid res tecum sunt?
|Reply to 'How are you?'||Valeo (sg)
|Long time no see||Quantum tempus!|
|What's your name?||Quid est nomen tibi?|
|My name is ...||Nomen mihi est ...|
|Where are you from?||Unde es?|
|I'm from ...||... sum|
|Pleased to meet you||Libens sum
|Quid agis mane?|
|Good night||Bona Noctem
|Good luck!||Bona Fortunam!
|Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
|Have a nice day||Die dulci fruimini|
|Bon appetit /
Have a nice meal
|Bon voyage /
Have a good journey
|Do you understand?||Intellegisne? (neutral expectation)
Intellegis nonne? (positive expectation)
Intellegistis nonne? (pl)
Intellegis num? (negative expectation)
Intellegistis num? (pl)
|I don't understand||Nullo intellego
Ita (So, True)
Ita Vero (Certainly)
Ita Est (It Is So, True)
Etiam (Even So)
Sane (Surely, No Doubt)
Sane Quidem (Yes, No Doubt)
Certe (Certainly, Unquestionably)
Factum (True, It's A Fact, You're Right)
|No||Non (not so, no)
Non intellego (I don't understand.)
Nullo modo (by no means)
Minime (not at all, 'in the smallest degree')
Minime vero (no, not by any means)
Non quidem (certainly not)
Non hercle vero (certainly not, by Hercules!)
|I don't know||Non intellegio
|Please speak more slowly||Sodes, loquere paulo lentius|
|Please say that again||Dic iterum sivis
Iterum dicere potes?
|Please write it down||Sodes, id scribes?|
|Do you speak English?||Dicesne Anglus? (sg)
Dicestisne Anglus? (pl)
|Do you speak Latin?||Loquerisne Latine?
Loquerisne linguam latinam?
|Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
|Sic, paululum linguae Latinae dico|
|Do you speak a language
other than Latin?
|Dicesne linguam praeter Latinam? (>f)
Dicesne linguam preater Latinum? (>m)
|Speak to me in Latin||Place dices mihi Latine|
|How do you say ... in Latin?||Quomodo ... Latine dicas?|
|Excuse me||Me excusa (sg)
Me excusate (pl)
|How much is this?||Quanti constat?|
|Thank you||Gratias tibi ago (inf)
Gratias vobis ago (frm/pl)
Multas gratias vobis ago
|Reply to thank you||Precare (sg)
|Where's the toilet / bathroom?||Ubi sunt latrinae?
Ubi sunt loca secreta?
Ubi est conclave necessarium?
Ubi est balneum?
|This gentleman will pay for everything||Hic dominus toto pendet|
|This lady will pay for everything||Haec domina toto pendet|
|Do you come here often?||Venisne hac saepe? (sg)
Venistisne hac saepe? (pl)
|Would you like to dance with me?||Mecum ballare vis?|
|I miss you||Te desum ("You I am without")|
|I love you||Te amo|
|Get well soon||Convalescas ex aegroto mox|
|Go away!||Cede! (sg)
|Leave me alone!||Abi! (sg)
|Call the police!||Denuntiatores voca! (sg)
Denuntiatores vocate! (pl)
|Christmas greetings||Natale hilare|
|New Year greetings||Annum faustum|
|Easter greetings||Prospera Pascha sit|
|Birthday greetings||Felix dies natalis
Felix sit natalis dies
|One language is never enough||Una lingua numquam satis est|
|My hovercraft is full of eels||Mea navis volitans anguillis plena est
Navis volitans mihi anguillis plena est
|I wish you well||Tibi bene volo|
|Let the good times roll!||Bona tempora volvant!|
There are no exact equivalents of Yes or No. Instead, you just repeat the verb. For example, if someone asks you "Intellegisne?" (Do you understand?), the positive reply is "Intellego" (I understand), and the negative is "Non intellego" (I don't understand). The translations shown here for these words are other ways to answer questions.
Recordings by Phil Stamato. Corrections and additions by Phil Stamato, Bill Darlington and Monique Finley
Download all the sound files (Zip, 840K)
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Collections of Latin phrases
Aragonese, Aromanian, Asturian, Catalan, Corsican, Extremaduran, French, Friulian, Galician, Gascon, Italian, Jèrriais, Ladino, Latin, Occitan, Monégasque, Portuguese (Brazlian), Portuguese (European), Romanian, Romansh, Sardinian, Sicilian, Spanish, Venetian, Walloon
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.